Teine naine

Sandie Jonesi psühholoogiline põnevik „Teine naine“ keskendub suhetesse ja usaldusse põimitud pingele, kus armastus ja kahtlus põrkuvad omavahel üha sügavamalt. Teose peategelane Emily armub Adami – sarmikasse ja tähelepanelikku mehesse, kelle kõrval tundub kõik lõpuks paika loksuvat. Kuid üsna varsti pärast suhte algust ilmub mängu Adami ema Pammie, kelle pealtnäha sõbralik mask hakkab kiiresti murenema. Emily tunneb end üha rohkem manipuleerituna ja tõrjutuna, ent iga kord, kui ta üritab sellele vastu astuda, paistab justkui tema ise olevat olukorra pingestaja. Nii tekib keeruline psühholoogiline dünaamika, milles tõde ja illusioonid sulavad kokku.

Romaan areneb sammhaaval pinget kasvatades, tuues lugeja Emily perspektiivi kaudu kaasa tema kasvavasse ebakindlusse ja üksildusse. Pammie vaenulikkus on vaoshoitud, peaaegu märkamatult õõnestav, mis loob tunde, et midagi on väga valesti, kuid seda ei saa kindlalt tõestada. Sandie Jones ehitab pinget just alateadlike hoiakute, väikeste vihjete ja varjatud ähvarduste kaudu, mis loovad lämmatava õhustiku. Samal ajal tuleb mängu küsimus, kas Adam on lihtsalt kahe naise vahele jäänud või peitub temas endas midagi, mida Emily ei taha näha. Romaani lõpuosa toob kaasa ootamatu pöörde, mis seab kogu eelneva loo uude valgusesse.

Sandie Jones on briti autor ja ajakirjanik, kelle looming keskendub kaasaegsete suhete varjukülgedele ning psühholoogilisele pingele, mis võib tekkida kõige lähedasemate inimeste vahel. Tema debüütromaan „The Other Woman“, mille tõlge kannab pealkirja „Teine naine“, pälvis kohe rahvusvahelise tähelepanu oma terava süžee ja meeldejääva psühholoogilise dünaamikaga. Jonesi kirjutamisstiili iseloomustab lihtne, ent täpne keel ja oskus hoida lugejat pidevas teadmatuses kuni viimaste lehekülgedeni. „Teine naine“ on haarav sissevaade manipuleerimise, rollide ja kontrolli küsimustesse armastuse varjus.