Jäätis. Luuletus

Samuil Maršaki lasteraamat „Jäätis” jutustab ühe väikese, aga tähendusrikka loo poisist, kes saab endale kauaigatsetud jäätise. Sündmustik areneb suvises linnamiljöös, kus palav ilm ja lapselik rõõm maiusest põimuvad igapäevaste juhtumistega. Peategelane on väike poiss, kes võtab ette teekonna jäätisejärele, kuid teel koju kogeb ta mitmeid seiku, mis panevad teda oma värskelt saadud maiuse pärast muretsema ja selle saatuse üle mõtlema. Lugu kulgeb lihtsate sündmuste kaudu, kuid peidab endas ka lapse silmade läbi nähtud maailma tundlikkust ja ootamatuid pöördeid.

Raamatu keel on rütmiline ja ladus, kuna tegemist on värsivormis kirjutatud looga. Maršakile omaselt on tekst muhe ja mänguline, samas hariv ning elulähedane. Tegu ei ole lihtsalt naljaka juhtumiga, vaid ka väikese õpetliku looga, kus tegevus keskendub lapsele tuttavale igapäevasele soovile, ent viib mõtted ka jagamise, empaatia ja tagajärgede peale. Luuleline vorm aitab noorel lugejal teksti paremini meelde jätta ja seda ka iseette lugedes nautida. Illustratsioonid (raamatu erinevates väljaannetes erinevate kunstnike poolt loodud) toetavad teksti selgust ja meeleolu, pakkudes visuaalset tuge sündmuste kulgemisele.

Samuil Maršak (1887–1964) oli vene kirjanik, tõlkija ja lastekirjanduse uuendaja, kelle looming mängis olulist rolli 20. sajandi alguse ja keskpaiga lasteluules. Tema teosed olid nõukogude perioodil ka eesti laste seas väga armastatud, sest Maršak oskas kirjutada lihtsatest asjadest südamlikult ja humoorikalt. Ta oli viljakas luuletaja ja tõlkija, kelle panus lastekirjandusse on olnud määrav, ning tema tekstide tõlked on jäänud paljudele lugejatele meelde mitme põlvkonna vältel.