Saksa-eesti Deutsch-Estnisch. TEA koolisõnastik

„Saksa-eesti = Deutsch-Estnisch. TEA koolisõnastik“ on 2006. aastal TEA Kirjastuse väljaandel ilmunud kooliõpikutele ja keeleõppijatele mõeldud kakskeelne sõnaraamat. Väljaanne on kõvakaaneline, 544-leheküljeline ja osa TEA koolisõnastike sarjast. Sõnastik sisaldab umbes 40 000 märksõna ja väljendit, mis on valitud eelkõige koolis kasutatava sõnavara hulgast. Eesmärk on pakkuda õppijale kiiret ja täpset abi nii uute sõnade mõistmisel kui ka õigete vaste leidmisel saksa keelest eesti keelde. Lisaks sõnaartiklitele on raamatus teemalehed ja illustratsioonid, mis aitavad visuaalselt toetada keeleõpet.

Koostajad on arvestanud saksa keele õpetamise ja õppimise eripärasid Eesti koolides. Märksõnad on varustatud grammatiliste vormide ja kasutusnäidetega, et toetada sõnavara omandamist kontekstis. Teemalehed käsitlevad igapäevaelu, kooli, loodust, reisimist ja muid valdkondi, pakkudes lisaks terminitele ka temaatilisi väljendeid. Värvitrükk ja sümbolite süsteem aitavad kasutajal kiiresti leida vajaliku teabe. Koolisõnastik on mõeldud nii alg- ja keskastme õppijatele kui ka kõigile, kes vajavad kompaktses vormis saksa-eesti sõnastikku igapäevaseks kasutamiseks.

TEA Kirjastus oli 1990.–2010. aastatel üks Eesti olulisemaid teatmeteoste ja õppevahendite väljaandjaid. Kirjastuse koolisõnastike sari hõlmas mitmeid keelepaare, pakkudes õppijatele ja õpetajatele süsteemseid ja ühtse ülesehitusega sõnastikke. „Saksa-eesti“ koolisõnastik järgib sama sarja põhimõtteid: praktilisus, selge struktuur ja visuaalne toetav materjal, mis aitab tõhustada keeleõppe protsessi.