Sellised nad on... jaapanlased

„Sellised nad on... jaapanlased” on Sahoko Kaji raamat, mis ilmus 2000. aastal Egmont Estonia väljaandel. Teos pakub lugejale sissevaateid jaapanlaste igapäevaellu, väärtushinnangutesse ja käitumismustritesse, kasutades selleks nii tähelepanekuid kui ka kultuurilisi näiteid. Autor toob esile tavad ja kombed, mis võivad välismaalasele näida kummalised või isegi vastuolulised, kuid mis Jaapani ühiskonnas on sügavalt juurdunud ja tähenduslikud. Raamat avab nüansse, mille kaudu saab paremini mõista jaapanlaste maailmapilti ning sotsiaalset suhtlust.

Teos käsitleb jaapanlaste viisakusreegleid, kingituste tegemise traditsioone ja suhtlusstiili, kus sageli väljendatakse tagasihoidlikkust ja enese pisendamist. Üks näide on „väärtusetute kingituste” pakkumine, mis tegelikult osutab andja austusele ja soovile mitte liigselt end esile tõsta. Samuti pööratakse tähelepanu sellele, kuidas ühiskonnas väärtustatakse oskust olla samal ajal nii tagasihoidlik kui ka väärikas, isegi kui see väljendub pigem keelekasutuses kui tegelikus käitumises. Raamat rõhutab, et sellised nähtused ei ole pelgalt tühised tavad, vaid osa sügavamast kultuurilisest struktuurist, mis kujundab jaapanlaste igapäevaseid suhteid ja identiteeti.

Sahoko Kaji on jaapani autor, kes on tegelenud oma kultuuri vahendamisega laiemale lugejaskonnale. Tema kirjutamisstiili iseloomustab tähelepanelik pilk väikestele detailidele, mis aitavad avada suuremaid üldistusi ja annavad lugejale võimaluse mõista jaapanlaste käitumise varjatud tähendusi. „Sellised nad on... jaapanlased” sobib seetõttu nii neile, kes plaanivad Jaapaniga lähemat kokkupuudet, kui ka kõigile, keda huvitab kultuuridevahelise suhtlemise keerukus ja nüansid.