Saaremaast Sajaanideni ja kaugemalegi

Kogumik „Saaremaast Sajaanideni ja kaugemalegi. Soome-ugri rahvaste keeltest ja rahvaloomingust“ koondab uurimusi ja käsitlusi, mis avavad soome-ugri rahvaste keele, folkloori ja kultuurilise pärandi eri tahke. Teos pakub laia geograafilist vaadet, liigutakse Eesti saartelt üle Venemaa avaruste kuni Siberi ja kaugemate piirkondadeni, kus elavad sugulasrahvad. Artiklid annavad ülevaate nii keelesuguluse uurimise tulemustest kui ka rahvaloomingu mitmekesisusest, käsitledes muistendeid, regilaule, rahvajutte ja kombestikku. Kogumiku eesmärk on vahendada nii teaduslikke käsitlusi kui ka populariseerida sugulasrahvaste kultuuri, tuues esile keelte ja traditsioonide ühiseid jooni ning eripärasid.

Teoses avaldatud artiklid on kirjutatud erinevate autorite poolt, kes keskenduvad näiteks eesti, soome, ungari, komi, mari, handi, mansi ja teiste sugulasrahvaste keele arengule ning rahvaluule erijoontele. Käsitletakse keelestruktuuri, murrete eripära, samuti muistendeid ja laule, mis on kujundanud rahvaste maailmapilti. Samuti avatakse, kuidas folkloor on seotud looduse ja igapäevaeluga, kuidas see väljendab kogukondlikke väärtusi ning säilitab rahva ajaloolist mälu. Eraldi tähelepanu on pööratud paralleelidele, mis ühendavad eri rahvaste loomislugusid, kangelaslugusid ja tavasid. Autorite töödest moodustub mitmekülgne ja süstemaatiline pilt soome-ugri maailmast.

Kogumikku võib pidada oluliseks panuseks eesti ja rahvusvahelisse fennougristikasse, sest see tutvustab nii akadeemiliste uurimuste tulemusi kui ka rahvaluule kogumismaterjali. Teos annab edasi arusaama, et sugulasrahvaste keel ja folkloor on osa laiemast kultuuripildist, mille mõistmine aitab paremini tunnetada meie endi juuri. Samuti rõhutatakse vajadust nende keelte ja traditsioonide hoidmiseks, kuna mitmed väiksemad soome-ugri rahvad seisavad silmitsi hääbumise ohuga. Kogumik täidab seega korraga teadusliku allika ja kultuurilise sillana, sidudes Eesti lugejat teiste sugulasrahvaste pärandiga.