Lohetapja. Lugu Beowulfist: ümberjutustus lastele anglosaksi eeposest "Beowulf"

„Lohetapja. Lugu Beowulfist” on Rosemary Sutcliffi ümberjutustus lastele, mis põhineb tuntud anglosaksi eeposel „Beowulf”. Raamat ilmus eesti keeles 1990. aastate alguses kirjastuse Kunst väljaandel. Teos jutustab samanimelise sangari loo, kes läheb appi Taani kuningale, et päästa tema rahvas Grendeli-nimelise koletise käest. Beowulf võidab koletise, alistab seejärel ka tema ema, kes on kohutav järvepõhjas elav nõid, ning naaseb hiljem oma kodumaale. Seal kroonitakse ta kuningaks, kuid tema elu ja valitsemise viimane peatükk saabub heitluses tulelohega, kus kangelane küll võidab, kuid langeb ise.

Raamat on kirjutatud lastele arusaadavas ja kergesti jälgitavas keeles, kuid säilitab eepose suurejoonelise ja traagilise õhustiku. Sutcliff ei pelga tuua esile kangelaslikkuse ja ohvri seoseid, samas hoides jutustuse tempoka ja selge. Teose keskmes on Beowulfi vaprus, kohusetunne ja võitlus kurjuse vastu, kuid samal ajal osutab see ka surelikkusele ja elu hinnale. See teeb „Lohetapjast” loo, mis pakub nii põnevust kui ka mõtlemisainet, olles sobilik nooremale lugejale, kes astub esimesi samme maailmaeposte tundmaõppimisel.

Rosemary Sutcliff (1920–1992) oli briti kirjanik, kes sai tuntuks ajalooliste romaanide ja ümberjutustuste autorina. Tema teoste hulgas on palju lastele ja noortele mõeldud raamatuid, milles ta käsitles muistseid lugusid ja ajaloolisi sündmusi lihtsas, ent poeetilises vormis. Sutcliffi loomingut iseloomustab põhjalik ajalooline taust ja oskus muuta keerukad teemad noorele lugejale mõistetavaks. „Lohetapja” kuulub tema laiemasse püüdlusse vahendada vanu kangelaslugusid uuele põlvkonnale, sidudes klassikalise pärandi ja tänapäevase jutustamisviisi.