Rosa María Rodríguez Magda teos „Simulaakrumi nauding” on filosoofiline käsitlus, mis vaatleb kaasaegse kultuuri ja ühiskonna nähtusi läbi postmodernse mõtteloo prisma. Lähtudes eelkõige Jean Baudrillardi simulaakrumi kontseptsioonist, käsitleb autor, kuidas tänapäeva maailmas on tõelus ja kujutis lahutamatult segunenud, sünnitades uusi tähendusi, mida iseloomustavad peegeldused, jäljendused ja pindmine kogemuslikkus. Magda analüüsib meedia, kunsti, reklaami ja tarbimiskultuuri kaudu, kuidas autentsus on asendunud esteetiliselt konstrueeritud kujunditega ning kuidas see mõjutab inimese enesetunnetust ja kultuurilist enesemääratlust.
Teoses põimuvad kriitiline teooria ja kultuurifilosoofia, mille kaudu uuritakse, kuidas tähendus luuakse ja kuidas seda tarbitakse. Autor käsitleb simulaakrumi mitte pelgalt intellektuaalse probleemina, vaid kui igapäevase kogemuse osa, kus näiteks kaubamärk või kuulsus on tihtipeale olulisem kui nende taga olev „reaalne” substants. Nauding, mida inimene sellest maailmast ammutab, ei tulene niivõrd asjade olemusest, vaid nende kujutise, narratiivi ja reprodutseeritavuse esteetilisest atraktiivsusest. Raamat toob sisse ka feministlikke ja postkolonialistlikke vaatenurki, mis avardavad analüüsi ulatust ja avavad kriitiliselt soolise ning kultuurilise representatsiooni mehhanisme tänapäeva ühiskonnas.
Rosa María Rodríguez Magda (snd 1957) on Hispaania filosoof, kirjanik ja kriitik, kelle tööd keskenduvad postmodernismi, identiteedi ja ideoloogia küsimustele. Teda iseloomustab selge ja analüütiline väljendusviis, mille kaudu ta suudab ühendada abstraktse mõttekonseptsiooni tänapäevase kultuuripraktikaga. „Simulaakrumi nauding” kuulub tema filosoofilise loomingu keskmesse, olles üks olulisemaid hispaaniakeelseid käsitlusi Baudrillardi ja tema ideede kriitilisel rakendamisel. Eesti keelde tõlgituna rikastab see teos eesti mõtte- ja kultuurivälja, pakkudes võimalust süvitsi mõista nähtusi, mis kujundavad igapäevast arusaama maailmast visuaalsuse, meedia ja representaatsiooni tasandil.