Salamina

Salamina on Rockwell Kenti reisikiri Gröönimaalt, mis põhineb autori teisel talvel väikese kaluriküla Igdlorssuit lähedal. Kent elab väikeses onnilaadses majas, kuhu kolivad elama eskimo majapidajanna Salamina ja tema tütar, ning jälgib aasta ringi külaelu rütmi. Raamat koosneb eraldiseisvatest piltidest: kalapüügi- ja hülgejahisõidud, tormide ootamine, kirikupühad ja külakogunemised, rahulikud söögiajad ja vahejuhtumid lasterikkas külas. Teksti saadavad autori mustvalged joonistused, mis fikseerivad nii maastiku kui inimeste näod. Nii kujuneb kogumik, kus loodus, töö ja igapäevased kohtumised hoiavad jutustust koos.

Teos näitab Gröönimaa elu seestpoolt, kuid välismaalase pilgu läbi. Kent kirjeldab duaalset kogukonda, kus kõrvuti elavad taanlastest ametnikud, pastorid ja inuitidest kalurid. Salamina kui majapidaja, kaaslane ja sõber seob autori tihedalt kohalike naiste ja laste ringiga, nii et jutustus jõuab köökidesse, kirikusse, kelgule ja kajakile. Oluline on talve kogemus: pime aeg, lumes sumbuvad teekonnad, põhjapõtrade ja koertega seotud tööd, aga ka ülemeelikud jõulupeod ja tantsuõhtud, mis aitavad üksluisusest üle saada. Kent ei paku etnograafilist käsiraamatut, vaid kogemuse, kus ta püüab mõista, kuidas väike küla toimib, millised on vaikivad kokkulepped meeste ja naiste, vanade ja noorte, taanlaste ja inuitide vahel, ning millise jälje jätab külalise kohalolu nende ellu.

Rockwell Kent oli Ameerika kunstnik ja kirjanik, kes sai tuntuks põhjamaastike maalijana ning reisikirjade autorina. Ta töötas maalija, graafiku ja illustraatorina, rändas Alaska, Newfoundland’i, Tierra del Fuego ja Gröönimaa karmides paikades ning kasutas neid kogemusi nii piltides kui tekstides. Salamina kuulub tema põhjalike arktikaromaanide ja -mälestuste ritta koos teostega N by E ja Greenland Journal, kus kunstniku töö, meresõit ja kohalike kogukondade elu on tihedalt põimunud. Kent seob selles raamatus joonistaja täpse pilgu jutustaja tähelepanuga, nii et Gröönimaa talv avaneb korraga visuaalse ja jutulise päevikuna.