Vaporetto 13

Robert Girardi romaan „Vaporetto 13” viib lugeja Veneetsiasse, kus tänapäeva argielu ja sajanditevanune müstika põimuvad. Teose keskmes on ameeriklane Jack Squire, kes satub juhuse tahtel linna, mille kanaleid ja varemeid ümbritseb ajatu salapära. Järk-järgult avaneb lugu, mis ühendab kummituslikke ilminguid, armastuslugu ja surma varju. Vaporetto ehk linnaliini veetramm muutub sümboliks piiriks kahe maailma vahel – reaalse ja üleloomuliku. Autor seob sündmused atmosfääri, mis paneb lugejat tundma, nagu liiguks ta ise mööda niiskeid kitsaid tänavaid, kus minevik ja olevik elavad kõrvuti.

Romaani ülesehitus on segu põnevusest ja gooti romaani joonistest, mis väljenduvad nii tegelaste saatustes kui ka linna arhitektuuris ja maastikes. Girardi kasutab Veneetsiat kui keskset tegelast, mille lagunev ilu ja kummituslik aura kujundavad sündmuste kulgu sama palju kui inimeste otsused. Lugu liigub aeglaselt, kuid süvenenult, pakkudes hetki, kus armastus ja surmahirm seisavad kõrvuti. Tekst on läbi imbunud ajatusest, mis muudab lugemiskogemuse korraga intiimseks ja rahutuks. See on raamat, kus müstiline ja igapäevane eksisteerivad lahutamatult.

Robert Girardi (sündinud 1954) on Ameerika kirjanik, kes on tuntud eeskätt oma romaanide poolest, mis ühendavad realistliku jutustuse ja üleloomuliku elemendid. Ta on kirjutanud mitmeid teoseid, milles sageli kerkib esile surma ja armastuse temaatika ning inimeste seotus mineviku varjudega. „Vaporetto 13” on tema tuntuim teos, mis tõi talle rahvusvahelist tähelepanu ja tõlgiti mitmetesse keeltesse. Girardi loomingule on omane atmosfääriline detailitundlikkus, mis loob tugeva ajastu- ja kohatunde, samas kui tegelased kehastavad eksistentsiaalseid otsinguid ja sisemisi heitlusi.