Revali ja Peterburi vahel. Eestimaalaste mälestusi kahest sajandist

„Revali ja Peterburi vahel. Eestimaalaste mälestusi kahest sajandist“ koondab valiku baltisakslaste mälestustest ja kirjadest, mis pärinevad ajavahemikust Katariina II valitsusajast kuni 1939–1941. aasta ümberasumiseni. Tekstid avavad mitmekesist ja pikaajalist kogemust, mida see rahvusrühm läbi elas, tuues esile nii argipäevaelu kui ka ühiskondlikke muutusi. Raamat näitab, kuidas baltisakslased olid tihedalt seotud nii kohaliku kultuuriruumiga kui ka laiemate Vene impeeriumi ja Euroopa protsessidega. Lugeja ees avaneb pilt aadli- ja vaimulike perede elust, kus Revali ja Peterburi vahelised sidemed olid loomulik osa ühiskondlikust ja isiklikust maailmast.

Teos on üles ehitatud dokumentaalsetele tekstidele, mis annavad hääle inimestele endile. Mälestustes peegelduvad nii argised tähelepanekud kui ka suurte ajalooliste sündmuste mõju. 20. sajandi tormiliste aastakümnete jooksul sattusid baltisakslased valiku ette, mis tõi kaasa lahkumise kodumaalt, kuid nende kultuuriline ja ajalooline panus jäi ometi püsima. Raamat näitab, et nad ei olnud pelgalt „külalised“ Eestis, vaid kujunesid siinsamas, olles osa kohaliku ühiskonna arengust. Sellest kõrvutielust kujunes mitmetahuline pärand, mis seob Eesti kindlalt Euroopa kultuuriruumi.

Kogumik on väärtuslik allikas, sest see toob esile baltisakslaste subjektiivse vaate ajaloo keerdkäikudele. Nende tekstide kaudu saab lugeja aimu, kuidas isiklikud kogemused ja suguvõsade lood põimuvad poliitiliste ja kultuuriliste muutustega. See raamat on oluline lisa Eesti kultuuriloolisele eneseteadvusele, sest avab ühe siin sajandeid elanud kogukonna mõtte- ja tundemaailma, andes ühtlasi edasi, kuidas meie endi identiteet on kujunenud tänu sellele pikalisele koos- ja kõrvutielule.