Kadunud poeg

Romaan Kadunud poeg jälgib noore provintsitüdruku Eva teekonda lapsepõlvest täiskasvanuks, kui tema kujunemine langeb kokku sõja algusaastatega. Sõda muudab linnaruumi, töökohti ja perekondlikke tugipunkte, kuid kõige tugevamini raputab neid suhe mehega, kes ilmub ja kaob ilma selgitusteta. Iga tagasitulek toob Evale uue lubaduse ja uue pettumuse ning sunnib teda küsima, kui palju ta on valmis enda soovide ja väärikuse arvelt loobuma. Raamat räägib armastusest, mis ei jää üksnes eraviisiliseks tundeks, vaid põimub majanduslike, sotsiaalsete ja poliitiliste pingetega ning kujundab peategelase valikuid.

Teos ei rõhu kiirele tegevusele, vaid detailidele, korduvatele stseenidele ja meeleolude väikestele nihketele. Olulised on argised hetked, vaikimised ja pilgud, mille kaudu lugeja näeb, kuidas Eva mõtlemine muutub iga kord, kui mees lahkub ja naaseb. Esialgu usaldav ja end kergelt andev noor naine muutub ettevaatlikuks, seejärel sisemiselt lõhenenuks ning lõpuks inimeseks, kes tunneb korraga nii kiindumust kui ka vaenulikkust. Romaan näitab, kuidas sõja surve ja lähisuhetes kogetud ebakindlus võivad koos lükata inimese piirini, kus armastus ja enesehävitus hakkavad üksteist peaaegu kattuma, ning jätab lugejale võimaluse otsustada, kas peategelase otsused on mõistetavad või hukkamõistetavad.

Radu Tudoran, kodanikunimega Nicolae Bogza, oli Rumeenia prosaist, kelle taust ja elukäik seovad tema loomingu tihedalt kodumaa ajalooliste ja ühiskondlike muutustega. Ta on tuntud kui autor, kes põimib armastusloo ja seikluse selge jutustushääle ning äratuntava argireaalsusega, nii et tegelaste tunded ja otsused on alati seotud neid ümbritseva ajastuga. Eesti lugejale on Tudoranit vahendatud mitme tõlgitud raamatuga, nende seas Kadunud poeg, Aastaajad ja See ilus neiu, mis annavad üsna erineva, ent omavahel kõneleva pildi autori loomingust. Nendes romaanides tegutsevad kangelased piiripealsetes olukordades, kus isiklik elu ja laiemad ühiskondlikud protsessid ei ole lahutatavad, mis teeb autorist huvitava valiku lugejale, keda paeluvad nii inimsuhted kui ka nende taust.