Prantsuse-eesti/eesti-prantsuse. TEA taskusõnastik

„Prantsuse-eesti / eesti-prantsuse TEA taskusõnastik“ on kahepoolne keeleabivahend, mis on mõeldud eelkõige igapäevaseks kasutamiseks koolis, reisil või iseseisval keeleõppimisel. Sõnastik sisaldab valikut sagedasemaid ja praktilisemaid sõnu, fraase ning väljendeid, mis katavad tavakeele kasutuse erinevaid valdkondi. Prantsuse-eesti osa keskendub igapäevasele suhtluskeelele, aidates mõista prantsuskeelset teksti või dialoogi, samas kui eesti-prantsuse suund võimaldab oma mõtteid väljendada lihtsates ja korrektsetes vormides. Mõlemas suunas on esitatud umbes 20 000 märksõna ja väljendit.

Sõnastik on üles ehitatud selgel ja kasutajasõbralikul kujul. Märksõnad on esitatud tähestikulises järjekorras, nende järel tulevad vasted koos vajadusel grammatilise informatsiooni ja lühikeste näidetega. Paljudes sissekannetes tuuakse esile mitmetähenduslikkus või idiomaatilised väljendid, mis aitavad kasutajal sõna õigesti kontekstualiseerida. Eristatud on eri tähendused ja kõnekeelsed kasutusviisid, samuti viidatakse vajadusel grammatiliselt olulistele nähtustele, nagu ajavormid või artikli kasutus. Tänu oma väiksusele sobib sõnastik hästi taskusse või koolikotti ning võimaldab kiiresti vajalikke vasted leida.

TEA Kirjastus on Eesti üks tuntumaid sõnastike ja teatmeteoste väljaandjaid, kelle praktilised ja kompaktsed keeleõppevahendid on leidnud laialdast kasutust eri vanuseastmetes. Käesolev taskusõnastik kuulub TEA populaarsete väikeste sõnastike sarja, mis on loodud just igapäevaseks keelekasutuseks ning keelehuvi ärgitamiseks. Koostajad on järginud keelekasutuse sagedust ning võtnud arvesse eesti ja prantsuse keele strukturaalseid eripärasid, et toetada õppijat mõlemas suunas toimiva suhtluse saavutamisel.