Piiblilood

„Piiblilood”, välja antud 1989. aastal Piibli Tõlkimise Instituudi poolt, on jutustav kogumik, mis vahendab Piibli tuntumaid lugusid lihtsas ja arusaadavas keeles. Raamat on mõeldud eelkõige nooremale lugejale või neile, kes soovivad piiblitekstidega tutvust teha ilma keerukate teoloogiliste seletusteta. Teoses on esitatud nii Vana kui Uue Testamendi olulisemad sündmused ja tegelased, sealhulgas maailma loomine, Noa laev, Moosese eksodus, Taaveti ja Koljati võitlus, Jeesuse sünd, õpetused, imeteod ja ülestõusmine. Iga lugu on kujundatud iseseisvaks, kuid kogumikuna moodustavad need ühtse ülevaate piibliloo tuumikust.

Tekstid on kirjutatud selgelt ja mõistetavalt, säilitades samas piiblilugude tähendusliku sügavuse ja moraalse tuuma. Sageli sisaldavad need õpetlikku või mõtisklema kutsuvat momenti, mis seob ajaloolise või allegoorilise sündmuse tänapäeva inimese kogemusega. Raamatut illustreerivad mitmed pildid, mis toetavad visuaalselt teksti ning aitavad paremini mõista kirjeldatud olukordi ja tegelasi. Selline kujundus muudab „Piiblilood” sobivaks nii iseseisvaks lugemiseks kui ka kasutamiseks koolitunnis või koduses arutelus, kus soovitakse käsitleda eetilisi või usulisi küsimusi arusaadaval moel.

Piibli Tõlkimise Instituut, mis tegutseb rahvusvahelise usulise organisatsiooni United Bible Societies võrgustikus, on pühendunud piiblitekstide kättesaadavaks tegemisele eri keeltes ja vormides. „Piiblilood” on osa sellest laiemast missioonist, pakkudes silda akadeemilise või kirikliku piiblitõlgenduse ja igapäevase lugejakogemuse vahel. Raamat sobib nii usulise kasvatuse tööriistaks kui ka kultuurilooliseks ülevaateks neile, kes soovivad tutvuda lääne kultuuri ühe olulisema tekstikogumi lugudega lihtsal ja ligipääsetaval kujul.