Suurte koerustükkide päevik. Mitte järeletegemiseks!

Philippe Jalberti „Suurte koerustükkide päevik. Mitte järeletegemiseks!” on humoorikas ja hoogne lasteraamat, mille peategelaseks on seiklusjanuline ning üsna ulakas poiss. Loo ülesehitus järgib päeviku vormi, milles lapselik minategelane kirjeldab vaimukalt ja värvikalt oma igapäevaseid tempusid – olgu selleks jonnimine, söögi põrandale loopimine, klassikaaslaste kiusamine või veelgi pöörasemad ideed, mida ta oma kujutluses välja haub. Kõik see on esitatud läbi lapse vaatenurga, mis muudab koerustükid ühtaegu naljakaks ja äratuntavaks, kuid sisaldab alati ka annuse eneseirooniat ja õpetlikkust.

Raamatu keel on lihtne ja vahetu, vaimukas ja mänguline, sobides hästi algklassiealistele lastele. Illustratsioonid, mille autoriks on samuti Jalbert ise, on dünaamilised ja karikatuursed, toetades teksti visuaalse huumoriga ning muutes iga lehekülje elavaks. Iga „koerustükk” lõpeb väikese muigega – justkui hoiatusega, et nii siiski päriselus teha ei tohiks. Vaatamata sellele, et teos kujutab pahandusi, ei propageeri see halba käitumist, vaid loob võimaluse neid olukordi huumori kaudu läbi mängida ja lapsega arutada, kus jookseb piir kujutlusvõime ja vastutuse vahel.

Philippe Jalbert on prantsuse illustraator ja lastekirjanik, kelle loomingut iseloomustavad mänguline joon ja vaimukas narratiiv. Tema raamatud on sageli humoorikad, ent varjavad endas olulisi sõnumeid lapse eneseväljenduse ja empaatia kohta. „Suurte koerustükkide päevik” järgib seda joont, pakkudes nii lõbusat lugemiselamust kui ka võimalust rääkida keerulistest tunnetest ja piiridest läbi nalja ja kujundi. Jalberti stiil on äratuntavalt koomiksilik, kuid säilitab siiski lasteraamatule omase soojuse ja kaasava rütmi.