Võlaõigus. Eriosa

Peter Schlechtriemi „Võlaõigus. Eriosa“ on saksakeelse õigusteaduse klassiku käsitlus võlaõiguse süsteemi sellest osast, mis puudutab lepinguliike ja konkreetseid võlasuhteid. Raamat pakub põhjaliku ülevaate lepingulise vastutuse eri vormidest, keskendudes näiteks müügi-, rendi-, töö-, käsundus- ja veolepingutele ning nende eripäradele. Autor käsitleb nii kohustuste sisu, täitmist kui ka rikkumise tagajärgi, toetudes seejuures süstemaatilisele ja õigusdogmaatilisele lähenemisele, mis on omane Saksamaa õigustraditsioonile.

Teos on suunatud eeskätt juristidele ja õigusteaduse üliõpilastele, kelle jaoks on oluline mõista võlaõiguse eri vormide toimimist süsteemi sees. Schlechtriem ei piirdu pelgalt normide esitamisega, vaid analüüsib ka nende eesmärke ja toimemehhanisme praktikas, tuues näiteid kohtupraktikast ning arutades õiguspoliitilisi aspekte. Eriosa eripära seisneb selles, et üldosa abstraktsetele põhimõtetele lisanduvad konkreetsed juhtumid ja tüüpolukorrad, milles need põhimõtted realiseeruvad. Lähenemine ühendab teoreetilise täpsuse ja praktilise rakendatavuse.

Peter Schlechtriem (1933–2007) oli üks rahvusvaheliselt tuntumaid Saksa tsiviilõiguse uurijaid, Freiburgi Ülikooli professor ja mitmete rahvusvaheliste õiguskodifitseerimisprojektide, sealhulgas ÜRO konventsiooni rahvusvaheliste kaubamüügilepingute kohta (CISG), mõjukas kaasarääkija. Tema tööd iseloomustab võrdlev ja rahvusvaheline vaade, mis kajastub ka käesolevas teoses. „Võlaõigus. Eriosa“ eesti keelde tõlgituna pakub väärtuslikku silda Saksa ja Eesti õiguskultuuride vahel ning aitab paremini mõista võlaõiguse kui tsiviilõiguse tuumikvaldkonna toimimist Euroopa õigussüsteemide kontekstis.