Vältimatu lõpp

Eastvale’is tuumajaama vastasel demonstratsioonil läheb rüseluseks ning selle käigus tapetakse politseinik. Esialgu on kahtlusaluseid üle saja, kuid siis koondub uurijate tähelepanu inimestele, kes elavad “Maggie farmis”, üksikus majas kõrgel mäeküljel. Kahtlusaluste hulgas on ka sotsiaaltöötaja Dennis Osmond, kellel on suhe inspektor Banksi sõbra Jenny Fulleriga. Lisaks määratakse juurdlust juhtima Banksi vana vaenlane Richard Burgess. Banksi hoiatatakse, et ta juurdlusest eemale hoiaks ning ta mõistab, et ainus viis oma karjääri päästa, on jõuda tapjani enne Burgessi.