Ali Baba ja nelikümmend röövlit ja teisi muinasjutte

„Ali Baba ja nelikümmend röövlit ja teisi muinasjutte“ on kogumik, mis toob lugejani viis klassikalist juttu, lähtudes „Tuhande ja ühe öö“ kuulsast pärimusest. Raamat sisaldab vabas töötluses esitatud muinasjutte, mis säilitavad oma põhilised süžeeliinid, kuid on jutustatud lihtsamas ja lastele ligipääsetavas vormis. Nii avaneb lugejale võimalus kohtuda tuntud tegelaste ja sündmustega, mis on läbi sajandite kuulunud maailma muinasjutupärandi tuuma. Pealkirjajutus astub esile Ali Baba, kes avastab röövlite peidupaiga ja saab seeläbi osaliseks seikluslikus loos, kus nutikus ja juhus mängivad otsustavat rolli.

Kogumiku teised lood pakuvad samavõrd põnevaid ja õpetlikke lugemiselamusi. Nendes kohtab maagiat, salapära ja ootamatuid pöördeid, mis on „1001 öö“ jutustuste lahutamatu osa. Lood on üles ehitatud nii, et need pakuvad lastele fantaasiarikkaid maailmu, kus headus ja kavalus aitavad raskustest üle saada. Tekstide lihtsustatud esitus sobib hästi nooremale lugejale, võimaldades tal osa saada idamaise muinasjututraditsiooni rikkusest ilma liigse keerukuseta. Kogumik rõhutab universaalseid väärtusi – tarkus, ausus ja julgus viivad võiduni, samas kui ahnus ja kurjus saavad oma paratamatu palga.

Peter Holeinone on pseudonüüm, mille all on ilmunud mitmeid lastele mõeldud muinasjuttude töötlusi. Tema sulest on ilmunud lihtsas ja kaasahaaravas stiilis kohandused paljudest klassikalistest lugudest, mida on mugav ette lugeda ning mis sobivad hästi esimese iseseisva lugemiskogemuse tarbeks. Holeinone’i töötlused ühendavad originaalmuinasjuttude põhiidee ja tänapäevase lapse ootused, muutes suured ja keerukad jutustused kättesaadavaks ka noorele lugejale. „Ali Baba ja nelikümmend röövlit ja teisi muinasjutte“ on üks neist teostest, mis hoiab elus vana idamaise pärimuse vaimu ja toob selle värskena tänapäeva lugemislauale.