Peeter Paan

„Peeter Paan“ on J. M. Barrie loodud klassikaline lugu poisist, kes keeldub suureks kasvamast, ja tema seiklustest Eikunagimaal – kohas, kus aeg seisab ja kujutlusvõime valitseb. Käesolev Sinisuka väljaanne toob eesti lugejani selle armastatud jutustuse taas, pakkudes uuele põlvkonnale võimalust kohtuda Peetri, Wendy, kadunud poiste, Tinker Belli ning kapten Konksu ja tema piraatidega. Lugu algab Londonis Darlingite kodus, kus Peeter Paan ilmub Wendy ja tema vendade akna taha, et kutsuda nad kaasa lendama imelisse maailma, mis asub teise tähe juures – otse paremat kätt ja pisut edasi.

Eikunagimaal saavad Wendy, John ja Michael osa elust, kus kohtutakse mereröövlitega, suheldakse haldjatega, võideldakse krokodillide ja Konksu kapteni vastu ning elatakse päevast päeva seiklustes. Samal ajal kerkivad loos esile ka sügavamad teemad – igatsus perekonna järele, vajadus kuuluda ja küsimused kasvamisest. Peeter Paan on karismaatiline, ent vastuoluline tegelane: ta on vaba ja kartmatu, kuid samas emotsionaalselt suletud ja endassesulgunud, mis muudab tema maailma ühtaegu võluvaks ja nukraks. Barrie kirjutis peidab endas nii lastefantaasiat kui ka täiskasvanulikke allhoovusi, mis käsitlevad aja kulgu ja süütuse kadu.

J. M. Barrie (1860–1937) oli šoti päritolu kirjanik ja näitekirjanik, kelle kuulsaim teos ongi „Peeter Paan“. Algselt näidendina loodud lugu arenes hiljem täispikaks romaaniks, mis on ajaproovile vastu pidanud ja leidnud koha maailmakirjanduse klassikas. Barrie loomingu sügavus seisneb tema oskuses põimida lapsemeelne mängulisus eksistentsiaalsete küsimustega, ilma et üks välistaks teist. Sinisuka 2000. aasta väljaanne annab selle ajatult mõjuva loo edasi eesti keeles, tuues rõõmu nii noorele lugejale kui ka täiskasvanule, kes soovib taasavastada lapsepõlve kergust ja varjatud igatsust jääda veel natukeseks ajaks väikseks.