Kaugelviibija käekõrval. Mälestusi Henrik Visnapuust paguluses

Pedro Krusteni Kaugelviibija käekõrval on mälestusteraamat, mis keskendub Henrik Visnapuu elule ja olemisele paguluses, peamiselt Ameerika Ühendriikides. Autor vaatleb Visnapuud isikliku ja kirjandusliku kaaslasena, kirjeldades tema igapäevast elu, harjumusi, meeleolusid ning arutlusi, mis puudutasid nii Eesti olukorda kui ka laiemalt pagulaskultuuri. Tekst ei keskendu ainult eluloolistele faktidele, vaid püüab edasi anda ka Visnapuu hoiakuid ja mõtlemise liikumist.

Krusten ei kujuta Visnapuud idealiseeritult, vaid püüab säilitada vaatleja positsiooni, tuues esile tema heitlikkuse, üksinduse ja rahutuse. Mälestused koosnevad kohtumistest, vestlustest ja tähelepanekutest, mis kokku moodustavad portree inimesest väljaspool kodumaad, kes ei ole loobunud kirjutamisest ega otsimisest. Vaadeldakse ka nende loomingulist läbikäimist ning suhtumist kirjandusse ja kultuuri olukorras, kus lugejaskond on killustunud ja mälestus Eestist püsib peamiselt keele kaudu.

Raamat ei püüa olla biograafia ega täielik ülevaade, vaid jääb isikliku pilgu ja mälu vahele. Mälestused on üles ehitatud episoodidena, milles fakt seguneb muljega ja ajajoon ei ole alati keskne. Läbi Krusteni vaate peegelduvad ka pagulaskirjaniku enda tunded, tehes teosest kaudse dialoogi kahe loovisiku vahel.