Lume aarded

Patricia M. St. Johni „Lume aarded“ on noorteromaan, mis jutustab sügavalt liigutava loo süütundest, andestusest ja lunastusest. Teose keskmes on poiss nimega Lucien, kes elab Šveitsi Alpides ja satub traagilisse sündmuste ahelasse, kui tema hooletus viib väikese lapse surmani. Järgnevad süümepiinad, isikliku vastutuse teadvustamine ja enese otsimine loovad tugeva sisemise konflikti, mida raamib külm, kaunis ja samas karmi palgega mägine loodus. Raamatu pealkirjas mainitud „lume aarded“ sümboliseerivad nii peidetud valu kui ka lootust lunastusele, mis muutub võimalikuks alles siis, kui inimene on valmis silmitsi seisma oma tegude tagajärgedega.

Romaan areneb vaikses, kuid pingestatud tempos. Lucieni sisekõne ja kasvamine on kujutatud tundlikult ning autor seob selle kristliku väärtusraamistikuga, kus andestus ei ole pelgalt inimestevaheline žest, vaid sügavalt vaimne kogemus. Loo arenedes kohtab poiss inimesi, kes aitavad tal leida tähendust ja mõista armastuse jõudu – mitte kui tunnet, vaid kui tegudes väljenduvat headust ja hoolimist. Patricia St. John kasutab looduskaunist ja suletud keskkonda oskuslikult, luues meeleolu, mis peegeldab peategelase sisemisi vastuolusid. Ehkki lugu on lihtne ja siiras, kannab see endas ajatuid küsimusi süüst ja vabanemisest, sobides seetõttu hästi nii noorele lugejale kui ka täiskasvanule, kes otsib moraalset ja hingelist sügavust.

Patricia Mary St. John (1919–1993) oli briti autor ja misjonär, kelle lastele ja noortele mõeldud teosed on saanud tuntuks oma kristlike motiivide, selge moraalse sõnumi ja inimliku soojuse poolest. Ta töötas pikalt Põhja-Aafrikas meditsiiniõena ning tema elukogemus kajastub sügavuti tema loomingus – empaatia, elu karmuse tunnetus ja lootuse keskne roll. „Lume aarded“ on üks tema tuntumaid teoseid, mida on tõlgitud mitmetesse keeltesse. Eesti keeles ilmus raamat 1990ndate lõpus ja leidis vastukaja eelkõige lugejate hulgas, kes hindavad eluõpetust kirjanduses, mis ei alahinda noore inimese vaimset ja moraalset otsingut.