Passport. Inglise-eesti õppesõnaraamat. Inglise-eesti õppesõnaraamat

„Passport. Inglise-eesti õppesõnaraamat“ on keeleõppeks mõeldud teatmeteos, mis on suunatud eelkõige põhikooli ja gümnaasiumiõpilastele, aga sobib ka täiskasvanutele, kes soovivad arendada oma inglise keele oskust. Sõnaraamat sisaldab valikut enimkasutatavatest sõnadest ja väljenditest, keskendudes tänapäevasele sõnavarale, mida kohtab igapäevastes olukordades, koolitekstides ning üldises suhtluses. Tegemist ei ole täieliku kõikehõlmava sõnaraamatuga, vaid sihipärase õppevahendiga, mis lähtub keeleõppija vajadustest.

Teoses on inglise keelest eesti keelde tõlgitud ligikaudu 10 000 märksõna ja väljendit, mis on valitud sageduse ja õppeotstarbe järgi. Sõnad on esitatud tähestikulises järjestuses koos olulisemate tähenduste ja kasutusnäidetega. Paljudele märksõnadele on lisatud grammatilist teavet, sealhulgas tegusõnade pööramine, nimisõnade mitmus, ebareeglipärased vormid ja eessõnade kasutus. Eesmärgiks on aidata keeleõppijal paremini mõista konteksti, milles sõnu kasutatakse, ning pakkuda tuge sõnavara omandamisel nii iseseisvalt kui ka õpetaja juhendamisel.

„Passport“ ilmus kirjastuse Festart väljaandel ning kuulub praktiliste õppevahendite hulka, mis olid suunatud 1990. aastate lõpus ja 2000. aastate alguses kasvavale keelehuvile Eestis. Sõnaraamatu koostamisel on arvestatud Euroopa keeleõppe standarditega, keskendudes A2–B1 tasemele vastavale keeleoskusele. Kuigi tänapäeval on inglise-eesti sõnastikud kättesaadavad ka digitaalselt, säilitab see õppesõnaraamat oma väärtuse just trükitud kujul õppematerjalina, võimaldades süstemaatilist harjutamist ja teadmiste kordamist ilma ekraanisegajateta.