Talve. Arnold Karu ümberkirjutuse järgi

„Talve. Arnold Karu ümberkirjutuse järgi“ on erandlik teos Oskar Lutsu loominguga seotud väljaannete seas. Tegemist ei ole autori enda terviklikult lõpetatud romaaniga, vaid hilisema redaktsiooniga, mille koostas Arnold Karu, tuginedes Lutsu käsikirjalistele fragmentidele ja varasematele avaldatud lõikudele. Teos ilmus 1994. aastal ja selle väljaandmine on põhjustanud märkimisväärset arutelu nii kirjandusloolaste kui ka lugejate seas. Vaieldud on nii teksti autentsuse, toimetamisvõtete kui ka õiguse üle seda Lutsu nime all avaldada. Samuti on küsitud, kuivõrd peegeldab valminud raamat Lutsu algset kavatsust.

Sisuliselt jätkab „Talve“ Lutsu „Kevade“, „Suve“ ja „Sügise“ maailmaga, viies lugejad taas Paunvere tegelaste keskele, kuid juba järgmise põlvkonna radadele. Peategelaseks saab Arno Tali poeg Arnold, kelle koolielu ja seiklused moodustavad teose põhitelje. Kuigi stilistiliselt püüab tekst jäljendada Lutsu varasemate teoste vaimu, jääb toon ja sügavus kohati erinevaks. See on mõistetav, arvestades, et tegemist pole Lutsu enda lõpuni viimistletud käsikirjaga. Ometi pakub raamat huvi neile, kes tunnevad soovi jätkata tuttavate tegelaste elu jälgimist ja heita pilk sellesse, millisena oleks võinud Lutsu loodud maailm edasi areneda.

Oskar Luts (1887–1953) oli üks eesti kirjanduse armastatumaid kirjanikke, kelle loomingusse kuuluvad mitmed nüüdseks klassikaks saanud teosed. Tema stiili iseloomustab soe huumor, inimlikkus ja täpne ajastuolustiku kujutamine. Lutsu teosed, eriti „Kevade“, on saanud Eesti kultuurimälu osaks. „Talve“ kui ümberkirjutatud ja toimetatud teos seisab nendesuguste klassikate kõrval erandlikul positsioonil – see ei ole mitte originaalne järg, vaid tõlgenduslik kokkupanek, mille kohta lõpliku hinnangu andmine jääb iga lugeja enda otsustada.