“Juhusliku paari mäng” on eesti autori Oskar Kruusi 1979. aastal ilmunud teos, mis käsitleb inimestevaheliste suhete ebakindlat ja muutlikku loomust. Lugu avaneb kahe tegelase kohtumise kaudu, kelle teed ristuvad ettekavatsematult. Kruus jälgib väikeseid nihkeid, mis tekivad suhtlemise ja vaikimise piiril. Kohtumine, mis esmapilgul näib tähtsusetu, toob kaasa siseheitlusi, enesevaatlusi ja valikute paratamatuse tunnetamise. Tekst liigub aeglases tempos, tuues esile, kuidas juhus võib saada elu pöördepunktiks. Eesti autor vaatleb inimese kohanemisvõimet, tema oskust või võimetust kohandada oma lootusi vastavalt olukorrale, mis talle peale sunnitakse.
Kruus ehitab loo lihtsate vahenditega, andes sõna tegevusele, mis kulgeb märkamatult, kuid kogub tähendust läbi detailide ja nappide dialoogide. Tegelaste omavaheline suhtlus avab tausta, kus tunded, ootused ja hirmud saavad nähtavaks pigem vihjete kui otseste ülestunnistuste kaudu. Juhuslik koosolemine muutub peegelduseks kummagi tegelase sisemaailmast, milles mängivad rolli varasemad kogemused ja tulevikulootused. Raamat ei paku selgeid lahendusi ega moraali, vaid asetab lugeja olukorda, kus lõpuni mõistmine jääb teadlikult lõpetamata. Eesti autor toob esile olukorra, kus inimene püüab juhusest luua tähendust, kuid peab leppima tõsiasjaga, et kõik ei allu mõistuspärasele seletusele.
Teos kõneleb inimese püüdlikkusest otsida järjepidevust ja mõtestatust maailmas, mis sageli esitab talle küsimusi vastusteta. "Juhusliku paari mäng" on katse jäädvustada hetk, mil elu ja juhus põimuvad viisil, mis ei vaja suurt draamat ega kõrgeid panuseid. Eesti autor kujutab maailma, kus pisikesed valikud ja mööduvad hetked võivad määrata suuna, ilma et nende tähendus oleks kohe mõistetav või üldse võimalik täielikult sõnadesse panna.