Suve tagasitoomine

“Suve tagasitoomine. Põhja-Ameerika indiaanlaste muinasjutte” on kogumik, kuhu on koondatud eri hõimude pärimuslood Atlandi ja Vaikse ookeani vahel asuvatelt aladelt. Muinasjutud pärinevad ajast, mil Põhja-Ameerika loodus ja rahvaste eluviisid olid veel valgete tulijate mõjudeta, ning annavad seega edasi rikkaliku ja mitmekesise vaimse kultuuripärandi. Kogumik toob esile, et eri hõimud rääkisid eri keeli, omasid oma kombeid ja uskumusi ning nende lugudes kajastub see eripära, mis annab pildi mitmekesisest maailmapildist ja looduse tajumisest.

Raamatusse on koondatud lood, mis käsitlevad nii maailma loomist kui ka inimese ja looduse suhteid. Muinasjutud räägivad kangelastest, loomadest, üleloomulikest jõududest ja inimlikest nõrkustest. Näiteks “Manabožo teeb maa”, “Tsakabeš püüab päikese” ja “Visökedjaki juhtumised” jutustavad maailma korrastamisest ja valguse toomisest, samas kui “Põhjavanamees ja äikeselinnud” või “Loomade tagasilaulja” näitavad looduse ja mütoloogia seotust. Kogumik sisaldab ka lugusid inimeste ja loomade vahelistest sidemetest, nagu “Atökvabeo – mees, kes võttis naiseks karibuu”, ning moraalseid õpetusi, näiteks “Ihnus mees Takobudi mäel”. Pealkirjajutustus “Suve tagasitoomine” sümboliseerib elu ringkäiku ja lootuse naasmist.

Kogumiku väärtus seisneb selles, et see pakub eesti lugejale haruldast võimalust tutvuda Põhja-Ameerika indiaanlaste vaimse pärandiga. Muinasjutud ei ole ainult meelelahutuslikud, vaid kannavad endas õpetust ja maailmatunnetust, mis lähtuvad harmooniast loodusega ja austusest elu ringkäigu vastu. Raamat sobib lugemiseks nii noortele kui ka täiskasvanutele, pakkudes äratundmist universaalsetes teemades, nagu headuse ja kurjuse võitlus, kavaluse ja aususe vastasseis ning inimese side oma keskkonnaga. Seeläbi on teos ühtaegu muinasjuturaamat ja kultuurilooline allikas, mis avardab arusaama maailma rahvaste pärimusest.