Peeter Paan

„Peeter Paan” on klassikalise lastejutustuse lihtsustatud ja illustreeritud versioon, mis põhineb James Matthew Barrie originaallool. See väljaanne kuulub Odamehe „suurtähtraamatute” sarja, kus tekst on trükitud suurtähtedega, et toetada lugema õppiva lapse silma ja tähelepanu. Raamatu sihtrühmaks on algajad lugejad ning väiksemad lapsed, kellele on tähtis selge tekst ja visuaalne tugi. Tuntud tegelased – Peeter Paan, Wendy, Kadunud Poisid, Tinker Bell ja kapten Konkskäsi – seiklevad igihaljas fantaasiamaailmas, kus lapsed ei pea kunagi suureks kasvama.

Lugu viib lugeja Eikunagimaale – müütilisele saarele, kus aeg justkui seiskub ja kus laste fantaasiad saavad reaalsuseks. Peeter Paan, igavesti noor lendav poiss, viib Wendy ja ta vennad sinna seiklema, misjärel algavad nende kohtumised indiaanlaste, mereröövlite ja haldjatega. Väljaanne jälgib klassikalise jutustuse süžeed, kuid kohandab keele lapsele sobivaks ja hoiab loo fookuses seiklusliku ning kaasahaarava joonena. Illustratsioonid aitavad kaasa loetud sisu mõistmisele ning loovad täiendavat sidet fantaasiarikka maailmaga.

James Matthew Barrie (1860–1937) oli šoti päritolu kirjanik ja näitekirjanik, kelle kuulsaim teos on „Peeter Paan”. Algupärand ilmus esmalt näidendina ja seejärel 1911. aastal romaanina „Peter and Wendy”. Barrie looming käsitleb lapsepõlve, kujutlusvõime võimu ja täiskasvanuks saamise paratamatust. Peeter Paani tegelaskuju on saanud sümboliks igavese lapsemeelsuse ja vabaduse ihalusele. Antud kohandus sobib hästi esimeseks kokkupuuteks selle ajatu looga, pakkudes nooremale lugejale ligipääsetavat ja visuaalselt toetatud lugemiskogemust.