Keelekiirabi ajakirjanikule

„Keelekiirabi ajakirjanikule” on praktiline käsiraamat, mis keskendub eesti keele kasutusele ajakirjanduse kontekstis. Teos lähtus tõdemusest, et ortograafiareeglid on küll kindlalt fikseeritud, kuid stiilinormid on paljuski lahtisemad ja sageli kokkuleppimata. Raamat juhib tähelepanu sellele, et ajakirjanduse lugeja ootab lihtsat, arusaadavat ja täpset väljendusviisi, kus sisu on selgelt esitatud ning vorm toetab mõtte edastamist. Kui vorm muutub eksitavaks, näiteks vigade või keerukate kujundite tõttu, kaob teksti usaldusväärsus.

Brošüür koondab keelelisi soovitusi ja praktilisi juhiseid, mille eesmärk on vältida sagedasemaid eksimusi. Eri peatükkides käsitletakse veaohtlikke sõnu, probleemset sõnajärge ja kujundeid, mis võivad tekitada väärarusaamu. Rõhuasetus on igapäevaselt ajakirjanduses kasutataval keelel ning tekstides esilekerkivatel korduvatel murekohtadel. Nii muutub kogumik kiireks abivahendiks, mille poole saab kirjutaja pöörduda hetkel, mil tekib kahtlus õige vormi või stiililise lahenduse valikus.

Raamatu andis välja Keelehooldekeskus, autorit ei ole esile toodud. Tegemist on kollektiivse tööga, mis tugineb keelekorraldajate kogemusele ning praktilistele tähelepanekutele ajakirjanduskeele kohta. Väljaanne sobib nii ajakirjanikele kui ka teistele tekstiloojatele, kes soovivad oma keelt selgemaks ja täpsemaks lihvida. Tekst on üles ehitatud lühidalt ja konkreetsete näidete toel, mis muudab raamatu käepäraseks „kiirabi” laadseks tööriistaks keelekasutuse olukordades, kus kiire ja õige otsus on määrava tähtsusega.