Eesti-soome sõnastik

„Eesti-soome sõnastik” on väikeformaadis praktiline teatmeteos, mille eesmärk on pakkuda igapäevast abi soome keele kasutamisel. Sõnaraamat koondab enam kui 8000 levinumat eesti keele sõna ja väljendit koos nende soomekeelsete vastetega. Teos on mõeldud nii neile, kes vajavad tuge suhtlemisel soomlastega, kui ka neile, kes alustavad soome keele õppimist. Tänu oma kompaktsele mahule sobib see sõnastik kaasaskandmiseks ja kiireks järelevaatamiseks igapäevastes olukordades.

Sõnastiku ülesehitus on lihtne ja kasutajasõbralik. Märksõnad on esitatud tähestikulises järjestuses koos grammatilise teabega, mis teeb otsitava leidmise mugavaks. Lisaks põhisõnavarale sisaldab raamat argisuhtluses vajalikke väljendeid, mis aitavad toime tulla nii reisimisel, tööalastes olukordades kui ka vaba aja tegevustes. Teose tugevus seisneb praktilisuses – see ei paku mitte ainult sõnade otsetõlkeid, vaid aitab lugejal leida sobiva vaste igapäevaelus ettetulevate suhtlusvajaduste jaoks.

Kuigi tegemist ei ole ulatusliku teadussõnaraamatuga, täidab see oma eesmärki just praktilise abivahendina. Sellest saavad kasu nii õpilased, kes teevad esimesi samme soome keele omandamisel, kui ka täiskasvanud, kellel on vaja kiiret ülevaadet sagedamini kasutatavatest sõnadest. Väikeformaadi tõttu on teos kaasaskantav ning sobib hästi taskusõnastikuks, mida kasutada igal ajal, kui tekib vajadus soome keeles ennast väljendada või kuuldut mõista.