Bretooni muinasjutud ja muistendid

Kogumik „Bretooni muinasjutud ja muistendid“ koondab lugusid Bretagne’i poolsaare rikkalikust rahvapärimusest. Tegemist on muistsete juttudega, mis viivad lugeja üle unustusse vajunud nähtamatu maailma läve. Lood pärinevad keldi aja traditsioonist ning annavad edasi inimeste ettekujutust nähtamatust, kus igapäevase elu kõrval eksisteerisid üleloomulikud olendid ja seletamatud nähtused. Raamatu eesmärk on taaselustada see pärimuslik kihistus, mis kõnetab nii oma võlu kui ka hirmutavate piltidega.

Valitud lugude seas leidub haldjalugusid, kohtumisi üleloomulike jõududega ning mitmeid õudusjutte, mis peegeldavad inimeste kartusi ja lootusi. Nendes esinevad imelikud olendid, kummitused, kodukäijad ja haldjad, aga ka lood mõõtmatust rikkusest või kummalistest muundumistest. Kuigi tekstid on kirja pandud lihtsas ja suuremas kirjas ning illustreeritud piltidega, on sisu kohati tume ja õudne, mistõttu sobib kogumik pigem vanemale lugejale. Raamat pakub sissevaadet bretooni rahvajuttude omapärasesse kujundikeelde ja sümbolitesse.

Kuna teos tugineb rahvaluulele ega ole seotud ühe autori loominguga, siis võib seda vaadelda kultuuriloolise allikana. Bretooni muinasjuttude kaudu avaneb pilt rahva maailmapildist, kus maagia, hirm ja lootus põimuvad. Sellised kogumikud aitavad säilitada rahvapärimust ja annavad lugejale võimaluse kogeda, kuidas eri rahvaste muistendid on olnud ühtaegu meelelahutus ja õpetus, aga ka seletus tundmatule.