Jaht Eichmannile. Kuidas salkkond ellujäänuid ja …

Neal Bascombi dokumentaalne teos „Jaht Eichmannile. Kuidas salkkond ellujäänuid ja nooruke luureagentuur said kätte maailma kõige kurikuulsama natsi“ ilmus eesti keeles 2016. aastal kirjastuse Varrak väljaandena. Raamat on tõlgitud inglise keelest ja selle on eesti keelde vahendanud Peeter Villmann. Tegemist on ajaloodokumendil põhineva põnevikuga, mis jälgib Saksa natsikurjategija Adolf Eichmanni tabamist ja Iisraeli luureteenistuse Mossadi operatsiooni kulgu. Eichmann oli üks natsionaalsotsialistliku režiimi võtmefiguure, kes mängis olulist rolli holokausti elluviimisel ning kelle kadumine ja hilisem vangistamine kuuluvad 20. sajandi olulisemate luureoperatsioonide hulka.

Teos algab sõjajärgsete aastatega, mil paljud natside kuritegudes osalenud isikud olid kadunud või varjunud teiste identiteetide taha. Eichmann põgenes Argentinasse ja elas seal aastaid, kuni holokaustis ellujäänute ning noore Iisraeli riigi algatusel algas tema jälitamine. Bascomb kirjeldab üksikasjalikult, kuidas koguti teavet, kuidas luureagendid Argentinasse saabusid ja millist närvipinget operatsioon endas kandis. Väljavõtted arhiividest, intervjuud osalistega ning kronoloogiline täpsus annavad raamatule tugeva dokumentaalse aluse. Lugejale avaneb pilt sellest, kuidas õiglus püüdis järele jõuda neile, kes olid aastaid suutnud varjuda rahvusvahelise tähelepanu eest.

Neal Bascomb on Ameerika ajakirjanik ja autor, kes on spetsialiseerunud tõsielul põhinevatele ajaloolistele jutustustele. Tema stiili iseloomustab tugev narratiivne suund, mis ühendab faktitäpsuse ja põnevusromaani laadse ülesehituse. Ta on kirjutanud mitmeid ajaloolisi teoseid, mis käsitlevad teisigi 20. sajandi konflikte ja kangelaslugusid. „Jaht Eichmannile“ põhineb aastatepikkusel uurimisel ning peegeldab Bascombi soovi tuua lugejateni lugusid, kus ajalooline õiglus ja inimlik visadus põimuvad keerulises rahvusvahelises kontekstis.