Kuulujutt

„Kuulujutt“ on india kirjaniku Mulk Raj Anandi lühijuttude kogu, mis esindab tema progressiivset ja sotsiaalkriitilist maailmavaadet. Kogumik koondab mitmesuguseid jutte, mille tegevus toimub eri keskkondades – nii linnas kui külas, vabrikus kui džunglis – ning milles autor suudab säilitada realistliku ja samas kirjanduslikult nüansirikka käsitluse. Anand keskendub ennekõike India ühiskonna vastuoludele ja sotsiaalsele kihistumisele, tuues esile lihtsate inimeste elutingimused, võitlused ja sisemise väärikuse. Tema stiili iseloomustab vahetu elulähedus ja tugev rahvalik koloriit, mis avaldub nii tegelaskujude kõneviisis kui ka olukordade kujutamises.

Juttudes kerkivad esile vastandused: mahadaržad, radžad ja feodaalid seisavad vastamisi töömeeste, talupoegade ja tavainimestega. Autor paljastab kõrgklassi kitsarinnalisuse, ebausu ja võimuahnuse, vastandades sellele rahva huumorit, elujõudu ja kainet mõistust. Mitmes loos kujuneb kriitiline hoiak traditsioonide vastu, mis takistavad ühiskondlikku arengut või alandavad inimesi. Samas ei muutu jutud pelgalt pamfletiks – need jäävad kirjanduslikult veenvateks ja karakterite kaudu usutavateks. Eriti mõjus on Anandi oskus luua mitmekesiseid tegelaskujusid, kelle mõtted ja tunded on esitatud empaatia ja selgusega.

Mulk Raj Anand (1905–2004) oli üks 20. sajandi alguse mõjukamaid India ingliskeelseid kirjanikke ja progressiivse kirjanduse liikumise võtmefiguure. Tema loomingus kohtuvad kirjanduslik meisterlikkus ja sotsiaalne vastutus. Anand pidas tähtsaks kirjutada inimestest, kes olid ühiskonnas nähtamatud – kastitutest, töölistest, naistest ja teistest marginaliseeritud rühmadest. Tema lühijutud, sealhulgas need kogumikus „Kuulujutt“, on teravmeelsed, elulised ja siirad, pakkudes samal ajal nii kultuurilist sügavust kui ka üldinimlikke väärtusi. See kogumik tutvustab eesti lugejale Anandi realistlikku proosastiili ja tema püüdu edendada ühiskondlikku õiglust läbi kirjanduse.