Mongoli muinasjutte

„Mongoli muinasjutte“ on rahvapärimuse kogumik, mis koondab endasse lugusid, milles avaldub mongoli kultuuri arhailine maailmataju ja moraal. Jutud käsitlevad inimeseks olemise põhiküsimusi: õiglust ja ebaõiglust, tarkust ja kavalust, vaesust ja rikkust. Näiteks muinasjutus „Nupukas kerjus“ pääseb vaene tegelane keerulisest olukorrast tänu oma nutikusele, „Laama ja puusepp“ vastandab vaimset ja maiset ning „Kerjus kohtunikuks“ seob omavahel ühiskondliku hierarhia ja elutarkuse kriitika.

Paljud lood, nagu „Herilane ja pääsuke“ või „Kerjus ja lõvi“, kasutavad allegooriat ja loomtegelasi, et rääkida inimesest ja tema valikutest. Kogumiku stiil on lihtne ja selge, kuid igas loos on peidus kihid, mis kõnetavad eri vanuses lugejaid. Domineerivaks jooneks on sõnum, et südametunnistus ja taiplikkus on väärt omadused ka siis, kui välised olud on ebasoodsad. Lood pärinevad suulisest traditsioonist ning neid iseloomustab vormiline nappus ja moraalne selgus.

Kogumik pakub hea võimaluse tutvuda mongoli rahvajutu omapäraga, kus kohtuvad rändrahva eluviis, budistlik maailmavaade ja steppide karmi looduse taust. Kogu tekstikorpust läbib rahva enda pilk oma olemisele: kannatlikkus ja elukogemus loovad koos väikese huumoriga tasakaalustatud maailmapildi, mis on aja jooksul säilitanud oma tähenduse.