Ruletimängija

„Ruletimängija“ koondab kolm novelli Rumeenia kirjaniku Mircea Cărtărescu debüütteosest „Nostalgia“. Need lood avavad lugejale Bukaresti salapäraseid hoove ja maa-aluseid käike, kus tegelased liiguvad justkui argireaalsuse ja müütilise kujutlusmaailma piiril. Peategelased on erandlikud kujud: hulkur, kes viib Vene ruleti mängu täiuseni ja paneb saatuseseadused proovile; ootamatult välja ilmuv poiss, kelle jutud annavad lastemängudele uue värvi ja mõõtme; ning arhitekt, kes leiab autopasuna helidest ligipääsu sfääride muusikale. Novellid põimivad ühtaegu igapäevase ja metafüüsilise, luues atmosfääri, kus juhus ja paratamatus, mäng ja looming, piirduvad vaid autori kujutlusvõime ulatusega.

Tekstide iseloomulikuks jooneks on maagilise realismi ja sümbolistliku kirjanduse elementide ühendamine. Lood on korraga allegoorilised ja intiimselt argised, tuues esile, kuidas väikesed detailid võivad peegeldada kosmilisi rütme. Bukaresti tagahoovid ja tänavad muutuvad siin universumi lavaks, kus inimeste igapäevased otsused või fantaasiad laienevad mütoloogiliste mõõtmeteni. Cărtărescu proosa mõjub sageli mõistujutuna, milles peituvad sügavamad küsimused inimese eksistentsi, aja ja loomingu olemuse kohta. „Ruletimängija“ avab ukse kirjaniku poeetilisse ja samas süngelt sugestiivsesse maailma, mis kutsub lugejat tajuma tuttavat keskkonda täiesti uues valguses.

Mircea Cărtărescu (sündinud 1956) on Rumeenia kaasaegse kirjanduse üks rahvusvaheliselt tunnustatumaid autoreid, kes on tuntud oma poeetilise proosa, metafüüsiliste teemade ja sürrealistlike kujundite poolest. Tema looming on pälvinud mitmeid auhindu, sealhulgas Euroopa kirjanduspreemia ja Leipzigi raamatumessi auhinna, ning teda on korduvalt nimetatud Nobeli kirjandusauhinna kandidaadiks. Cărtărescu alustas luuletajana, kuid saavutas tuntuse eeskätt oma ulmeliste ja eksistentsiaalsete romaanide ning novellikogudega, milles Bukaresti linnamaastik saab omamoodi peategelaseks. Tema stiil ühendab intiimse ja kosmilise, luues teoseid, mis on ühtaegu isiklikud ja universaalsed. „Ruletimängija“ tutvustab eesti lugejale tema varase loomingu tähenduslikke tekste.