Laulud tumedale armastatule

Mirabai on üks väljapaistvamaid autoreid india klassikalises luules 16. sajandil ning üks kuulsamaid naislaulikuid sealses kirjandusloos üldse. Ehkki ta sündis kuninglikus perekonnas, hülgas ta hiljem oma seisuse ja pöördus loobumuslikku ellu, pühendudes täielikult oma ebamaise "tumeda armastatu" ülistamisele. Käesolev väike valimik tema värssidest on imekaunis näide traditsioonilisest idamaisest armastusluulest, milles ühinevad nii kirglikud tunded kui ka transtsendents.