Minu kaks kodumaad

„Minu kaks kodumaad“ on mitme autori koostöös valminud kogumik, mis koondab endas kahe kultuuri vahel elavate inimeste isiklikke lugusid, mõtisklusi ja kogemusi. Teos käsitleb teemat, mis tänapäeva maailmas üha aktuaalsem – identiteet kahe riigi, keele ja kultuuri vahel. Kogumikus saavad sõna inimesed, kes on kasvanud, töötanud või loonud peresid Eestis ja teistes riikides, ning kirjeldavad, kuidas nad on tajunud oma kuuluvust, võõrustunnet, kohanemist ja sisemist lõhestatust. Lugudes põimuvad igapäevased tähelepanekud ajalooliste ja ühiskondlike protsessidega, mille taustal autorite enesemääratlus on kujunenud.

Raamatu peatükid on isikupärased ja mitmekesised – mõni kirjutaja keskendub oma lapsepõlvekogemustele, teine identiteedikriisidele, kolmas kultuuriliste erinevuste ületamisele. Nii mõnestki tekstist kumab igatsus ühe või teise kodu järele, samas kui teised rõhutavad kahes kultuuris elamise rikastavat mõju. Läbi nende lugude joonistub välja laiem pilt sellest, kui mitmetahuline võib olla mõiste „kodu“ – see ei ole alati geograafiline koht, vaid ka tunne, keelekasutus, inimsuhted või mälestused. Kogumik peegeldab eri põlvkondade ja taustadega inimeste vaateid, pakkudes lugejale võimalust mõista, milliseid sisemisi protsesse läbivad need, kellel on kaks kuuluvuskohta.

„Minu kaks kodumaad“ on ilmunud Helios Kirjastuse väljaandel ning kuulub kultuurilooliste ja autobiograafiliste kogumike hulka, mis uurivad isikliku loo kaudu laiemat ühiskondlikku konteksti. Kuigi autorid pole esile tõstetud nimepidi, on igaühe hääl eristuv ja mõjuv. Teos kõnetab lugejat, kes huvitub kultuurilisest mitmekesisusest, rändekogemustest ja identiteedi kujunemisest piiride vahel. Kogumik pakub äratundmishetki nii neile, kes elavad mitme maa vahel, kui ka neile, kes soovivad paremini mõista globaliseerunud maailma isiklikku mõõdet.