Minu esimene võõrsõnastik

„Minu esimene võõrsõnastik“ on lastele mõeldud teatmeteos, mille eesmärk on tutvustada võõrsõnu arusaadaval ja huvitaval viisil. Sõnastik on üles ehitatud eakohaselt: valitud sõnavara on piiratud, kuid sisukalt valitud, hõlmates nii igapäevaelus sageli kohatavaid kui ka kooliõpikutes või meedias esinevaid võõrsõnu. Iga sõna juurde on lisatud selge ja lihtsustatud seletus ning sageli ka näitelause, mis aitab mõista, kuidas antud sõna tavakeeles kasutusel on. Paljusid märksõnu saadavad ka illustratsioonid, mis toetavad sõnade tähenduse visuaalset mõistmist.

Sõnastiku ülesehitus on tähestikuline, mis arendab lastel sõnaraamatu kasutamise oskust ja harjumust iseseisvalt infot otsida. Sõnade valikul on silmas peetud laste keelelist arengutaset ning seda, milliste võõrsõnadega nad suurema tõenäosusega kokku puutuvad. Seletused on kirjutatud võimalikult lihtsas eesti keeles, vältides täiendavat terminoloogiat, mis võiks lugejat segadusse ajada. Mitmete sõnade puhul on välja toodud ka päritolu või keel, kust need eesti keelde on tulnud, andes sissejuhatuse etümoloogia maailma. Nii saab sõnastikust mitte ainult keeleabi, vaid ka esimene samm keeleteadlikkuse kujunemisel.

Teose on koostanud kirjastus Valgus, kellel on pikk kogemus keele- ja teatmekirjanduse väljaandmisel. „Minu esimene võõrsõnastik“ sobib kasutamiseks nii kodus kui koolis ning on mõeldud lastele alates algklassidest. Kuigi teos on loodud nooremale sihtrühmale, võib see pakkuda tuge ka keeleõppijatele või neile, kes soovivad lihtsalt keerulisi mõisteid lihtsas keeles mõista. Sõnastik on hea näide sellest, kuidas keeleõpe võib alata juba varases eas, olles samas mänguline, huvipakkuv ja arendav.