Hurmav Havai

Miloslav Stingli raamat „Hurmav Havai“ on reisikirjal põhinev teos, milles autor tutvustab Hawaii saarte ajalugu, kultuuri ja igapäevaelu. Tekstis põimuvad vaatlus, ajalooline taust ja kohalike inimeste eluolu kirjeldused. Stingl käsitleb nii põliselanike eluviise enne eurooplaste saabumist kui ka hilisemat sotsiaalset ja kultuurilist arengut, tuues esile koloniaalsete mõjude ja kaasaegse elukorralduse vahekorra.

Autor liigub läbi erinevate teemade: keele, uskumuste, perekondade, töö ja looduse, pakkudes pilguheiteid nii traditsioonidesse kui ka muutustesse. Raamatus kajastuvad ka antropoloogi ja reisija vaatenurk, mille kaudu püütakse mõista kohalikke inimesi mitte ainult vaatlejapositsioonilt, vaid osaliselt ka osalejana. Loodus ja geograafiline asend on käsitletud kui osa kultuurilisest raamistikust, mitte ainult taustana. Teos jääb reisikirjanduse ja kultuuriloolise uurimuse piirimaile, esitades teemasid ja vaatlusi kirjeldavas, kuid mitte ilustavas laadis.