Kirjad vanglast. Artiklid, dialoogid, intervjuud

„Kirjad vanglast. Artiklid, dialoogid, intervjuud“ koondab endasse Mihhail Hodorkovski poolt vangistuse ajal kirjutatud mõtisklused, arvamusartiklid ning valiku tema vestlustest ja intervjuudest. Aastatel 2003–2013 Venemaa kõige tuntumaks poliitvangiks kujunenud Hodorkovski käsitleb oma tekstides riigi ja ühiskonna vahelist pingevälja, kodanikuõiguste olemust ning demokraatia perspektiive autoritaarses riigis. Raamat annab ülevaate mitte ainult tema isiklikust maailmapildist, vaid ka sellest, milline oli vangielu Venemaal, ja kuidas inimene suudab sellistes tingimustes mõtestada oma rolli ja väärikust. Tekstides on ühendatud isiklik kogemus ja poliitiline mõtlemine, pakkudes lugejale haruldast pilku ühe repressiivse süsteemi sisemusse.

Raamat ei ole üles ehitatud ühtse narratiivina, vaid koosneb temaatilistest osadest, milles Hodorkovski pöördub nii konkreetsete isikute kui laiema avalikkuse poole. Ta käsitleb muu hulgas Venemaa õigussüsteemi, sõltumatuse ja vabaduse tähendust, aga ka majanduse ja võimu suhet. Isiklikest elamustest ja peegeldustest kasvavad välja üldistused, mis puudutavad kogu ühiskonda. Kuigi kirjutised on sündinud tingimustes, kus sõnavabadus on piiratud ja järelevalve pidev, on neist tunda selget häält ja arenenud argumenteerimisoskust. Läbi selle tekib raamatust mulje kui vaiksel, kuid järjekindlal viisil osutatud vastupanust ning sisemisest vabadusest, mida ei saa vangistada füüsiliste vahenditega.

Mihhail Hodorkovski (sündinud 1963) on vene ettevõtja ja ühiskonnategelane, kes sai tuntuks naftafirma Jukos juhina ning seejärel Kremli kriitikuna. Tema vangistamine poliitiliselt motiveeritud süüdistuste alusel tõi talle rahvusvahelist toetust ning muutis ta oluliseks sümboliks võitluses õigusriigi ja sõnavabaduse eest Venemaal. Pärast vanglast vabanemist on Hodorkovski jätkanud kriitilist tegevust eksiilis, seistes demokraatlike reformide ja kodanikuühiskonna tugevdamise eest. „Kirjad vanglast“ peegeldab tema sisemist arengut ja kujunemist majanduseliidist poliitiliseks mõtlejaks.