Cobra II. Iraagi sõda ja okupatsioon

Michael R. Gordoni ja Bernard E. Trainori raamat Cobra II. Iraagi sõda ja okupatsioon on detailne käsitlus 2003. aasta Iraagi sõja ettevalmistusest, vallutamisest ja esimestest okupatsioonikuudest. Autorid jälgivad otsuste ahelat poliitilisest juhtkonnast kuni rindeüksusteni, kirjeldades, kuidas sõjakäik kujunes välja Washingtoni kabinetiaruteludest, staapide planeerimislauast ja luureraportitest. Eesti väljaanne kuulub sarja Mõte ja mõõk ning toob eesti lugejani uurimuse, mis lähtub ulatuslikest allikatest: sõjaväe siseanalüüsidest, seni avaldamata dokumentidest ning kõrgemate väejuhtide ja otsustajate intervjuudest. Teos näitab ühtlasi, kuidas sõja algfaasis edu toonud tempokas pealetung Bagdadile jättis varju okupatsiooni kavandamise ja tsiviilkorra taastamise küsimused.

Raamatu ülesehitus liigub samm-sammult läbi operatsiooni: planeerimine Pentagoni ja Valge Maja tasandil, vägede koondamine piirkonda, maavägede ja õhujõudude ühised löögid, lahingud teel Bagdadi ning režiimi kiire varing. Eraldi tähelepanu saavad lahknevused poliitilise ja sõjalise juhtkonna vaadetes, vaidlused vägede suuruse, sõjajärgse haldusskeemi ja liitlaste rolli üle. Autorid käsitlevad luure hinnanguid, mis alahindasid vastupanu ulatust, ning otsuseid, mis soodustasid relvastatud vastupanu ja sabotaaži kujunemist pärast ametlikku võitu. Lugeja jaoks avaneb pilt, kus operatsiooni algne enesekindlus põrkub tegelike oludega hõivatud riigis, kus puudub toimiv plaan infrastruktuuri, julgeoleku ja poliitilise korra taastamiseks.

Eesti tõlke puhul on oluline, et teos seob Iraagi sõja käigu laiemate rahvusvahelise poliitika ja julgeoleku küsimustega, mistõttu see sobib nii sõjaajaloo kui kaasaegse strateegia huvilisele. Tekstis sisalduvad kaardid ja operatsiooniskeemid aitavad jälgida üksikute lahingute ja manöövrite kulgu ning seostada neid kõrgemal tasandil tehtud otsustega. Cobra II. Iraagi sõda ja okupatsioon pakub põhjalikku tausta aruteludele selle üle, miks konfliktist sai pikale veninud kriis ja millist rolli mängisid selles algsed poliitilised ja sõjalised valikud.