Minu Omaan

„Minu Omaan“ on Meeli Lepiku kirjutatud reisiraamat Petrone Prindi „Minu“ sarjast, mis viib lugeja Araabia poolsaare kagunurka, riiki, kus traditsioonid ja moodsus põimuvad ootamatul moel. Autor kirjeldab oma kogemusi nii merenduse kui ka igapäevaelu kaudu, avades pildi, millest turismivoldikud tavaliselt vaikivad. Lugude kaudu jõuavad lugejani hetked, kus kalapaate veetakse maasturitega, hiigelhaid püüti söömiseks ning reisilaevandust arendati kohati kaootiliselt, kuid suure pealehakkamisega. See on lugu paigast, kus elu käib teises rütmis ning kus sõnapaar „Mafi muškila“ – „pole probleemi“ – määratleb kohalike maailmavaadet.

Teos annab edasi ka kuuma, tolmuse ja samas külalislahke riigi igapäevaatmosfääri. Lepik kirjeldab, kuidas rikkus ja kiire areng võivad tuua kaasa veidraid lahendusi, mis lääne inimese jaoks tunduvad ebaratsionaalsed, kuid kohalike jaoks loomulikud. Omaan avaneb lugeja ees kui maa, kus kaamelikaravanide aeg pole veel päriselt kadunud, ent samas vuravad teedel luksusautod. Autor suudab luua tasakaalustatud pildi, kus humoorikad ja üllatavad tähelepanekud põimuvad sügavama kultuurilise mõistmisega. See pakub võimalust näha elu varjunditega, mis ei mahu meedia loodud stereotüüpsesse Araabia maailma kujutlusse.

Meeli Lepik on eesti merenduse ja ajakirjanduse taustaga autor, kelle kogemused viisid ta tööle Omaanis tegutsevasse riiklikku laevandusettevõttesse. Just seal kogetu pani teda vaatlema kohalikku elu seestpoolt, mitte üksnes kõrvaltvaataja pilguga. Tema kirjutamislaad on isiklik, soe ja samas informatiivne, andes lugejale tunnetuse, et ta on ise osa igapäevaelu seikadest. „Minu Omaan“ avab nii autori isikliku rännaku kui ka laiemalt selle Lähis-Ida riigi eripära, mis avaldub inimeste, looduse ja kiire arengu ühisloomes.