CSI: Topeltmäng

Max Allan Collinsi romaan „CSI: Topeltmäng“ põhineb telekanali CBS populaarsel krimisarjal „CSI: Crime Scene Investigation“ ning toob lugejani tempoka ja tõenditepõhise uurimisloo, mille keskmes on Las Vegase kohtuekspertiisimeeskond. Teoses rakendatakse samu meetodeid ja loogikat, mida sarjafännid ekraanilt tunnevad: sündmuskohtade detailne uurimine, teaduslik analüüs, tehnoloogilised abivahendid ning teravmeelne järeldamine. Peategelased – Gil Grissom, Catherine Willows ja teised – on tuttavad sarjast, kuid romaan annab võimaluse süveneda nende mõttekäikudesse ja tööprotsesside tagamaadesse põhjalikumalt kui teleseriaalis.

„Topeltmäng“ keskendub kahe juhtumi lahendamisele, mis esmapilgul näivad eraldiseisvad, kuid arenevad ootamatult põimunud looks, kus pole raske ainult süüdlast leida, vaid ka motiive mõista. Kui üks juhtum puudutab noore naise mõrvamist näiliselt süütus olustikus, siis teine viib uurijad kõrgete panustega pokkerimaailma ja selle varjatud seosteni. Collins seob sündmused loogiliseks ja pingeliseks narratiiviks, säilitades sarjale omase visuaalse taju ja teaduspõhisuse. Põhjalik tähelepanu detailidele ja tehnilistele aspektidele annab raamatule usutavuse ja hoiab pinget, pakkudes lugemiselamust ka neile, kes pole sarja varem jälginud.

Max Allan Collins on Ameerika krimikirjanik ja stsenarist, kellel on pikaajaline kogemus nii originaalromaanide kui filmide ja telesarjade kirjanduslike töötluste alal. Ta on loonud mitmeid „CSI“ romaaniversioone, milles on ühendatud kiire süžee ja dokumentaalne täpsus. „CSI: Topeltmäng“ on üks näidetest sellest, kuidas telesarja maailm saab edukalt paberil edasi elada, lisades loole sügavust ja uusi vaatenurki. Collins suudab säilitada sarjale omase rütmi ja tonaalsuse, pakkudes samas sisukamat kirjanduslikku kogemust neile, kes naudivad tõendite põhjal lahti rulluvat mõrvamüsteeriumi.