Eesti-inglise keeleteaduse sõnastik

„Eesti-inglise keeleteaduse sõnastik“ on mõeldud abivahendiks nii keeleteadlastele, üliõpilastele kui ka kõigile, kes loevad või kirjutavad lingvistikaga seotud tekste eesti ja inglise keeles. Teos hõlmab laia valikut terminoloogiat, mis katab pea kõik keeleteaduse harud ja uurimissuunad. Sõnastik pakub vasted eesti terminitele inglise keeles ning aitab seeläbi orienteeruda rahvusvahelises teaduskirjanduses. Seda saab kasutada nii teadustekstide mõistmisel kui ka oma tööde ja artiklite koostamisel.

Sõnaraamatu ülesehitus sisaldab termineid foneetikast, fonoloogiast, morfoloogiast ja süntaksist kuni semantika, pragmaatika, leksikoloogia ja stilistikani. Samuti on kaetud spetsiifilisemad valdkonnad, nagu vestlusanalüüs, arvutilingvistika, keeleõpe ja keelekrüptoloogia. Lisaks teaduslikele mõistetele sisaldab teos ka maailma keelte nimetusi, mis teeb selle kasulikuks nii keelekirjeldustes kui ka praktilises tõlketöös. Lai haare muudab sõnastiku oluliseks töövahendiks igale lingvistika või keeleõppega seotud inimesele, kes vajab täpseid ja ühtlustatud termineid kahe keele vahel liikumiseks.

Sõnaraamatu koostaja Mati Erelt on eesti keeleteadlane ja Tartu Ülikooli professor, kes on tuntud kui üks eesti keele uurimise ja kirjeldamise juhtivaid spetsialiste. Tema teadustöö on keskendunud peamiselt eesti keele süntaksile, kuid ta on avaldanud ka mitmeid käsiraamatuid ja sõnastikke, mis on muutunud standardteosteks nii teadlastele kui ka üliõpilastele. „Eesti-inglise keeleteaduse sõnastik“ peegeldab tema pühendumist keelekorraldusele ja terminoloogia täpsustamisele, olles praktiline vahend nii akadeemilises kui ka igapäevases keelekasutuses.