Lühendiraamat

„Lühendiraamat” on Martin Ollisaare koostatud mahukas käsiraamat, mis ilmus 2006. aastal kirjastuse Valgus väljaandel. Teos sisaldab üle 11 000 lühendi ja tähise, pakkudes süsteemset ülevaadet eri valdkondade terminoloogiast. Raamat on mõeldud praktiliseks abivahendiks kõigile, kes puutuvad kokku tõlkimise, toimetamise, ajakirjanduse või erialase kirjutamisega, kus lühendite korrektne mõistmine ja kasutamine on igapäevane vajadus. Kogumik koondab kokku nii üldkasutatavad kui ka kitsamatesse valdkondadesse kuuluvad lühendid.

Sõnastikus on esindatud eesti, inglise, ladina, prantsuse, saksa ja soome keele lühendid. Lisaks hõlmab teos organisatsioonide ja asutuste nimetusi, sealhulgas Euroopa Liidu, ÜRO ja NATOga seotud tähiseid. Eraldi on toodud ilmakaarte, keelte ja riikide nimetused, samuti seaduste lühendid, keemiliste elementide sümbolid ning matemaatiliste mõistete ja mõõtühikute tähised. Selline lai haare muudab teose mitmekülgseks ja laialdaselt kasutatavaks tööriistaks nii õppe- kui ka tööprotsessis, pakkudes kiiresti kättesaadavat infot lühendite tähenduste kohta.

Martin Ollisaar on eesti leksikograaf ja keelekorraldusega tegeleja, kelle töö keskmes on olnud just sõnaraamatute ja teatmeteoste koostamine. Tema tegevus on seotud praktilise keelekasutuse toetamise ja süsteemse terminoloogia vahendamisega. „Lühendiraamat” on tema loomingus üks olulisemaid väljaandeid, mis peegeldab nii põhjalikkust kui ka praktilist kasu keelekasutajale. Teos ühendab täpsuse ja laiahaardelisuse, pakkudes tuge nii spetsialistidele kui ka laiemale lugejaskonnale.