Inglise-eesti vestmik

„Inglise-eesti vestmik“ on praktiline käsiraamat, mille eesmärk on aidata eesti keelt kõneleval lugejal toime tulla igapäevastes suhtlusolukordades inglise keeles. Teos on üles ehitatud temaatiliste peatükkidena, kus on koondatud väljendid ja fraasid erinevate olukordade jaoks – reisimine, majutus, sisseostud, söögikohad, tervishoid, tööalane suhtlus ja paljud muud valdkonnad. Vestmik pakub nii lihtsamaid tervitusi ja viisakusväljendeid kui ka keerukamaid väljendeid, mis on vajalikud praktilises elus või ametlikes olukordades. See teeb raamatust käepärase abivahendi nii õpilastele kui ka täiskasvanutele, kes vajavad inglise keeles suhtlemisel tuge.

Raamatu ülesehitus on kasutajasõbralik – väljendid on esitatud kahes keeles kõrvuti, mis võimaldab kiiret orienteerumist ja praktilist kasutamist. Lisaks annavad autorid tähelepanekuid ja soovitusi, kuidas erinevates kultuurilistes olukordades käituda, vältimaks levinud arusaamatusi. „Inglise-eesti vestmik“ ei ole mõeldud süstemaatiliseks keeleõppeks, vaid pigem taskuformaadis abimeheks, mis aitab leida õigeid sõnu just siis, kui neid kõige enam vaja on. Raamat sobib nii reisil olles kui ka keeleõpingute algstaadiumis praktiliseks abivahendiks.

Autorid Mart Aru ja Maila Saar on tegelenud keeleõppe ja õppematerjalide koostamisega, pühendudes eelkõige praktilise suulise suhtluse toetamisele. Nende koostatud vestmikud ja õppevahendid aitavad sillutada teed keeleoskuse kujunemisele, pakkudes eesti lugejale lihtsat ja otsekohest võimalust inglise keeles hakkama saada. „Inglise-eesti vestmik“ kuulub nende tööde hulka, kus on ühendatud süsteemsus ja praktiline vajadus, olles ühtlasi tunnistus 2000. aastate alguse kasvavast huvist inglise keele praktilise kasutamise vastu Eestis.