Jänki kuningas Arthuri õukonnas

„Jänki kuningas Arthuri õukonnas” on Mark Twaini romaan, mille eesti keelde tõlkis Juhan Lohk ja avaldas Eesti Riiklik Kirjastus 1959. aastal. Kõvakaaneline, ligi neljasaja leheküljeline väljaanne kuulub maailmakirjanduse klassikavaramusse. Teos põhineb 1889. aastal ilmunud ingliskeelsel romaanil *A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court*, mille sündmustik viib kaasaegse ameeriklase keskaegsesse Inglismaale kuningas Arthuri ja ümmarguse laua rüütlite keskele.

Romaan algab peategelase ootamatu ajarännakuga pärast peatraumat. Kaasaegsete teadmiste ja tehniliste oskuste abil püüab ta muuta VI sajandi ühiskonda, kehtestada uusi seadusi ja parandada inimeste eluolu. Twaini teos on samal ajal seiklusjutt ja terav satiir, mis pilkab nii keskaegseid rüütliideale kui ka 19. sajandi Ameerika ühiskonna kitsaskohti. Lugu põimib ajarändefantaasiat, tehnoloogilisi eksperimente ja poliitilist kommentaari, pakkudes lugejale nii huumorit kui ka ühiskonnakriitikat.

Mark Twain (kodanikunimega Samuel Langhorne Clemens, 1835–1910) oli Ameerika kirjanik, humorist ja ajakirjanik, kelle loomingus on keskne koht ühiskonna ja inimloomuse kriitilisel kujutamisel. Tema tuntumate teoste hulka kuuluvad „Tom Sawyeri seiklused”, „Huckleberry Finni seiklused” ja „Prints ja kerjus”. Twaini teoseid iseloomustab elav jutustamislaad, iroonia ja oskus siduda meelelahutuslik sisu ühiskondlike ja moraalsete küsimustega. „Jänki kuningas Arthuri õukonnas” on üks tema satiirilisemaid ja tehnoloogia mõju käsitlevaid romaane.