Marjakobar ja teisi setu muinasjutte

„Marjakobar ja teisi setu muinasjutte“ on kogumik, mis koondab rahvajutte Eesti kaguosast, Setumaalt. Raamatusse valitud lood eristuvad oma elava ja värske jutustamislaadi poolest, mis paistab silma ka teiste Eesti piirkondade muinasjuttudega võrreldes. Setu muinasjuttude kunstiliselt arenenud sisu ja väljendusviis annavad tunnistust pikaajalisest suulisest pärimusest, mida on põlvest põlve edasi antud. Raamatus leidub nii loomamuinasjutte, näiteks „Rebane öömajal“ ja „Rebane hanekarjas“, kui ka imemuinasjutte ja olustikulisi lugusid, kus tegelasteks on tavalised inimesed, loomad või üleloomulikud olendid. Eriliseks teeb need jutud napp dialoog ja sõnade ökonoomne kasutus, mis suurendab jutustuste dramaatilisust ja pingestatust.

Kogumikus esitatud muinasjutud toovad esile Setumaa kultuurilise eripära, kus piiripingeid ja kultuurivahetusi on tunda ka pärimuses. Setu rahvajuttudes kohtuvad tuttavad motiivid rahvusvahelisest muinasjutuvarast ja kohalikud ainestikud, luues omanäolise terviku. Juttude sisuks on sageli inimeste kavalus, õiglustunne, headuse ja kurjuse vastasseis ning looduse ja üleloomuliku maailmaga suhestumine. Muinasjutud kõnetavad nii lapsi kui ka täiskasvanuid, olles ühtaegu lihtsad ja samas sügava moraalse või kultuurilise tähendusega. Kogumiku ülesehitus annab lugejale võimaluse näha, kuidas Setumaa jututraditsioon suhestub laiemasse eesti ja soome-ugri rahvajutu pärandisse.

Raamatu kunstilise külje väärindavad K. Puustaku illustratsioonid, mis toetavad ja rikastavad jutustuste atmosfääri. Meisterlikud pildid loovad visuaalse silla suulise pärimuse ja kirjaliku vormi vahel, aidates lugejal paremini tunnetada muinasjuttude meeleolu ja karaktereid. Kogumik on väärtuslik mitte ainult lastele suunatud lugemisvarana, vaid ka rahvapärimuse talletajana, pakkudes tänapäeva lugejale vahetu kokkupuute setu kultuurilise identiteedi ja selle väljendusviisidega.