Afganistani päevik. Seiklused "soojal maal"

„Afganistani päevik. Seiklused ‘soojal maal’” on Mario Meriranna mälestuslik teos, mis tugineb autori teenistuskogemusele rahutagamismissioonil Afganistanis. Raamat viib lugeja 2006. aasta kevadest sügiseni kestnud missiooni argipäeva, kus elu toimub sõjatsooni tingimustes. Autor kirjeldab ausalt nii missiooni rasket poolt kui ka inimlikke hetki, mil päikese tõus ja loojang võivad saada suurimaks rõõmuallikaks. Päevikuline vorm lubab edasi anda vahetuid muljeid, milles põimuvad hirm, igatsus ja kohanemine ohtliku keskkonnaga.

Teos ei piirdu vaid sõdurielu detailidega, vaid heidab pilgu ka kohaliku eluolule. Merirand toob välja, kuidas välissõdurite ja Afganistani elanike maailmad ristusid, ning milliseid arusaamu või eelarvamusi kohtumine teisest kultuurist tekitas. Ta kirjeldab piirkonda, mis oli toona üks rahutumaid, ning näitab, kuidas igapäevased olukorrad – patrullid, suhtlemine kohalikega, ohtlikud vahejuhtumid – andsid missioonile näo. Selline otsekohene pilguheit võimaldab lugejal aimata, mida tähendab teenida kaugel kodust, olles samas pidevas riskis ja ebakindluses.

Mario Merirand on Eesti kaitseväelane ja kirjanik, kes on oma kogemusi Afganistani missioonidelt jaganud nii kirjanduses kui ka ajakirjanduses. „Afganistani päevik” oli tema esimene laiema lugejaskonnani jõudnud raamat, kus ta koondas oma tähelepanekud ja mõtted sõdurina võõral maal. Tema teos täiendab eesti sõdurite kogemuste kirjelduste rida, pakkudes isiklikku ja detailset vaatenurka ühe konkreetse missiooni kulgemisele. Meriranna kirjutamislaad on otsene ja isiklik, keskendudes sellele, kuidas elu ja surma piiril viibimine muudab arusaama igapäevasest elust ja selle väärtusest.