Silmale nähtamatu

Rootsi kirjaniku Mari Jungstedti kriminaalromaan „Silmale nähtamatu“ on Gotlandi saarele seatud uurimislugu, mis avab järk-järgult ühe suvise kogukonna pealispinna alla peitunud pingeid ja saladusi. Teose keskmes on ajakirjanik Johan Berg ja politseiuurija Anders Knutas, kes satuvad tegelema noore naise mõrvaga, mille asjaolud osutuvad ootamatult keerukateks. Juhtumi lahendamine viib nad sügavale saare kohaliku elu varjatud kihtidesse, kus minevik ja olevik põimuvad, ning iga uus vihje toob kaasa rohkem küsimusi kui vastuseid. Vaikne ja näiliselt turvaline suvekeskkond muutub järk-järgult ohuks kõigile asjaosalistele.

Romaani ülesehitus järgib klassikalist põhjamaist krimistiili, kus detailitäpne uurimistöö vaheldub tegelaste isikliku elu käsitlemisega. Loo edenedes avanevad nii ohvri kui võimalike kahtlusaluste taustad, kus ei puudu armukadedus, katkised peresuhted ja vaikitud traumad. Jungstedt pöörab tähelepanu ka meedia rollile kuritegude käsitlemisel ning tõstatab küsimusi eetika ja tõeotsingu vahelisest pingest. Autori kirjutamislaad on rahulikult kulgev, kuid pinget hoidev, võimaldades lugejal mõistatuse arengule sammu pidada. Samal ajal pakub Gotlandi looduslik ja ajalooline keskkond teosele tugeva ruumilise mõõtme, mis loob eristuva atmosfääri.

Mari Jungstedt on tuntud eelkõige oma Gotlandi-sarjaga, milles ühendab kriminaalsed süžeed ja karakteripõhise arenduse. Enne kirjanikuteed töötas ta ajakirjanikuna Rootsi televisioonis, mis on jätnud jälje ka tema teostele – täpsus detailides ja ühiskondlike teemade kaasamine ilmestavad tema loomingut. „Silmale nähtamatu“ on sarja esimene raamat, millega Jungstedt lõi tugeva aluse hilisemale menuromaanide seeriale. Tema loomingut on tõlgitud mitmetesse keeltesse ning ta kuulub põhjamaise krimikirjanduse uuemasse laine, mille keskmes on psühholoogiline pingestatus ja sotsiaalne realism.