Mõrv Kapitooliumi künkal

Margaret Trumani kriminaalromaan „Mõrv Kapitooliumi künkal“ ilmus eesti keeles 1996. aastal kirjastuse Hotger väljaandena, tõlkijaks Mart Aru. Originaalis kannab teos pealkirja „Murder on Capitol Hill“ ja on osa autori populaarsest krimisarjast *Capital Crimes*, mille sündmused leiavad aset USA poliitilise eliidi keskel. Lugu on kirjutatud klassikalise poliitilise põneviku võtmes, kus mõrv ja uurimine avavad võimukoridoride varjatud intriigid ja isiklikud draamad.

Romaani alguses leitakse mõrvatuna senaator Cale Caldwell – mees, keda teadsid kõik ja kellel oli poliitikas palju mõjuvõimu. Mõrv toimub tema enda Kapitooliumi kabinetis, ning kahtlusaluste ring ulatub kolleegidest ja parteikaaslastest kuni pere ja vanade sõpradeni. Uurimise keskmesse satub advokaat Lydia James, kes peab tasakaalustama oma kohustused senati erikomisjoni ees ja isikliku soovi tõde välja selgitada. Lugu liigub kiire tempoga läbi Washingtoni poliitilise eliidi seltskonna, tuues esile nii isiklikke saladusi kui ka avaliku kuvandi ja tegelikkuse vahelist pinget.

Margaret Truman (1924–2008) oli USA 33. presidendi Harry S. Trumani tütar, kes alustas karjääri lauljana ja raadioajakirjanikuna, kuid saavutas laiema tuntuse kirjanikuna. Tema loomingusse kuulub üle kahekümne kriminaalromaani, millest enamik on osa *Capital Crimes* sarjast. Trumani teosed paistavad silma täpse poliitilise ja ajaloolise taustakirjelduse poolest, mida ta sidus klassikalise krimipõneviku vormiga. Tema nime all ilmunud romaane on hiljem osaliselt seostatud ka kaasautor Donald Bainiga, kes jätkas sarja pärast Trumani surma.