Meie kiisul kriimud silmad

Marcel Aymé lasteraamat „Meie kiisul kriimud silmad“ kuulub prantsuse lastekirjanduse klassikasse, kus keskseteks tegelasteks on õed Delphine ja Marinette ning nende koduloomad. Jutustused on lühikesed ja muinasjutuliku varjundiga, põimides argise elu ja fantaasiamaailma. Lapsed elavad koos oma vanematega maal, nende päevad mööduvad nii kodutööde kui ka mängude tähe all, kuid erilist värvi lisavad nende lugude keskele loomad, kellel on inimlikud mõtted ja käitumine. Kass, kelle kriimud silmad näivad vihma ennustavat, annab juba loo alguses märku, kuidas tavaline päev võib pöörduda millekski ootamatuks ja mängulised seiklused saavad hoogu juurde.

Raamat seob endas elulähedasi tähelepanekuid ja lapsepärast kujutlusvõimet. Kui vanemad on pahurad ja rahulolematud, leiavad lapsed rõõmu mängudest ning nende maailm on täis seiklusi, milles loomadel ja fantaasial on suur roll. Kass, siga, jänes või hunt ei ole pelgalt kõrvalised olendid, vaid osalevad lugudes kui täieõiguslikud tegelased. Aymé kirjutab lihtsas ja selges keeles, tuues esile lapse vaatenurga, kus tõsised ja naljakad asjad segunevad loomulikul moel. Just loomade kaudu saavad õed kogeda maailma mitmekesisust ja õppida inimeste käitumist mõtestama.

Marcel Aymé (1902–1967) oli prantsuse kirjanik ja dramaturg, kes on tuntud nii oma täiskasvanutele mõeldud proosa kui ka laste lugude poolest. Tema Delphine’i ja Marinette’i lood on saanud armastatud klassikaks, mida on tõlgitud paljudesse keeltesse. Aymé oskas ühendada realistliku maaelu pildi huumori ja fantaasiaga, luues lugusid, mis kõnetavad nii lapsi kui ka täiskasvanuid. „Meie kiisul kriimud silmad“ on üks neist jutukogudest, mis näitab tema oskust lihtsatest olukordadest luua mitmekihilisi ja ajatuid muinasjutulisi jutustusi.