Ja kui see oleks tõsi...

Marc Levy debüütromaan „Ja kui see oleks tõsi...“ algab ebatavalise olukorraga: noor arhitekt Arthur avastab oma uue korteri garderoobis naise, kes väidab, et keegi peale tema ei näe ega kuule teda. Lauren, San Francisco haiglas töötav arst, on tegelikult koomaseisundis, kuid tema teadvus on kehast eraldunud ja eksleb nüüd maailma ning eriti oma endise kodu ümber. Arthur, alguses skeptiline, muutub peagi ainsaks inimeseks, kellega Laurenil on võimalik suhelda – ning see loob nende vahel sideme, mis muutub sügavamaks kui kummagi eelnev armuelu.

Romaani peamine telg keerleb armastuse, elu ja surma piiride ümber. Arutledes, mis teeb inimese tegelikult elusaks, küsib Levy oma tegelaste kaudu, kas armastus saab tõeliselt tekkida väljaspool füüsilist reaalsust ja kui palju on inimene valmis tegema kellegi eest, keda teised peavad vaid ettekujutuseks. Arthur ei rahuldu arsti hinnangutega ega lepi Laurenist loobumisega – tema tegutsemine haigla, lähedaste ja lõpuks elu enda vastu viib sündmused pingelise lõpplahenduseni. Loos segunevad üleloomulikud elemendid igapäevase eluga, andes tulemuseks kergelt fantaasiakallakuga sentimentaalse, kuid ka eksistentsiaalseid küsimusi käsitleva jutustuse.

Marc Levy on prantsuse kirjanik, kelle rahvusvaheline läbimurre algas just selle romaaniga. Teose edu põhjal valmis hiljem ka Hollywoodi mängufilm „Just Like Heaven“, kus peaosi mängisid Reese Witherspoon ja Mark Ruffalo. Levy loomingut iseloomustab lihtne, ent emotsionaalselt laetud keel, mis seob argielu müstiliste või romantiliste elementidega. „Ja kui see oleks tõsi...“ pani aluse tema edasisele karjäärile menukirjanikuna ning on jäänud üheks tema armastatumaks teoseks, pakkudes lugejale kerget, kuid mitte pinnapealset mõtisklust elu hapruse ja armastuse püsivuse üle.